ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಮತ್ತಾಯನು
KNV
13. ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನಿಂದ ಅಬಿಹೂದನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಬಿಹೂದನಿಂದ ಎಲ್ಯಕೀಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಎಲ್ಯ ಕೀಮನಿಂದ ಅಜೋರನು ಹುಟ್ಟಿದನು;

ERVKN
13. ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನು ಅಬಿಹೂದನ ತಂದೆ. ಅಬಿಹೂದನು ಎಲ್ಯಕೀಮನ ತಂದೆ. ಎಲ್ಯಕೀಮನು ಅಜೋರನ ತಂದೆ.

IRVKN
13. ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನ ಮಗನು ಅಬಿಹೂದನು. ಅಬಿಹೂದನ ಮಗನು ಎಲ್ಯಕೀಮನು. ಎಲ್ಯಕೀಮನ ಮಗನು ಅಜೋರನು.



KJV
13. And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

AMP
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

KJVP
13. And G1161 CONJ Zorobabel G2216 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Abiud G10 N-PRI ; and G1161 CONJ Abiud G10 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Eliakim G1662 N-PRI ; and G1161 CONJ Eliakim G1662 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Azor G107 N-PRI ;

YLT
13. and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,

ASV
13. and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

WEB
13. Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.

NASB
13. Zerubbabel the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

ESV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,

RV
13. and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

RSV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,

NKJV
13. Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor.

MKJV
13. And Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor.

AKJV
13. And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;

NRSV
13. and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,

NIV
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

NIRV
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.

NLT
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.

MSG
13. Zerubbabel had Abiud, Abiud had Eliakim, Eliakim had Azor,

GNB
13. (SEE 1:12)

NET
13. Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,

ERVEN
13. Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 25 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 25
  • ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನಿಂದ ಅಬಿಹೂದನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಅಬಿಹೂದನಿಂದ ಎಲ್ಯಕೀಮನು ಹುಟ್ಟಿದನು; ಎಲ್ಯ ಕೀಮನಿಂದ ಅಜೋರನು ಹುಟ್ಟಿದನು;
  • ERVKN

    ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನು ಅಬಿಹೂದನ ತಂದೆ. ಅಬಿಹೂದನು ಎಲ್ಯಕೀಮನ ತಂದೆ. ಎಲ್ಯಕೀಮನು ಅಜೋರನ ತಂದೆ.
  • IRVKN

    ಜೆರುಬ್ಬಾಬೆಲನ ಮಗನು ಅಬಿಹೂದನು. ಅಬಿಹೂದನ ಮಗನು ಎಲ್ಯಕೀಮನು. ಎಲ್ಯಕೀಮನ ಮಗನು ಅಜೋರನು.
  • KJV

    And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
  • AMP

    Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
  • KJVP

    And G1161 CONJ Zorobabel G2216 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Abiud G10 N-PRI ; and G1161 CONJ Abiud G10 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Eliakim G1662 N-PRI ; and G1161 CONJ Eliakim G1662 N-PRI begat G1080 V-AAI-3S Azor G107 N-PRI ;
  • YLT

    and Zerubbabel begat Abiud, and Abiud begat Eliakim, and Eliakim begat Azor,
  • ASV

    and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
  • WEB

    Zerubbabel became the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim. Eliakim became the father of Azor.
  • NASB

    Zerubbabel the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
  • ESV

    and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
  • RV

    and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
  • RSV

    and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
  • NKJV

    Zerubbabel begot Abiud, Abiud begot Eliakim, and Eliakim begot Azor.
  • MKJV

    And Zerubbabel fathered Abiud, and Abiud fathered Eliakim, and Eliakim fathered Azor.
  • AKJV

    And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
  • NRSV

    and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor,
  • NIV

    Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
  • NIRV

    Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.
  • NLT

    Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.
  • MSG

    Zerubbabel had Abiud, Abiud had Eliakim, Eliakim had Azor,
  • GNB

    (SEE 1:12)
  • NET

    Zerubbabel the father of Abiud, Abiud the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor,
  • ERVEN

    Zerubbabel was the father of Abiud. Abiud was the father of Eliakim. Eliakim was the father of Azor.
ಒಟ್ಟು 25 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References