KNV
3. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ಅರಸನನ್ನೂ ಸುಳ್ಳುಗ ಳಿಂದ ಪ್ರಧಾನರನ್ನೂ ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ERVKN
3. ಅವರ ದುಷ್ಟತನವು ಅವರ ಅರಸರನ್ನು ಸಂತಸಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸುಳ್ಳುಗಳು ಅವರ ನಾಯಕರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

IRVKN
3. ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟತನದಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಆನಂದಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಸುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಮುಖಂಡರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

OCVKN



KJV
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

AMP
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

KJVP
3. They make the king glad H8055 with their wickedness H7451 , and the princes H8269 with their lies H3585 .

YLT
3. With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.

ASV
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

WEB
3. They make the king glad with their wickedness, And the princes with their lies.

NASB
3. In their wickedness they regale the king, the princes too, with their deceits.

ESV
3. By their evil they make the king glad, and the princes by their treachery.

RV
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

RSV
3. By their wickedness they make the king glad, and the princes by their treachery.

NKJV
3. They make a king glad with their wickedness, And princes with their lies.

MKJV
3. They make the king glad with their evil, and the rulers with their lies.

AKJV
3. They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

NRSV
3. By their wickedness they make the king glad, and the officials by their treachery.

NIV
3. "They delight the king with their wickedness, the princes with their lies.

NIRV
3. "Their evil conduct even makes the king glad. Their lies make the princes happy.

NLT
3. "The people entertain the king with their wickedness, and the princes laugh at their lies.

MSG
3. "They entertain the king with their evil circus, delight the princes with their acrobatic lies.

GNB
3. The LORD says, "People deceive the king and his officers by their evil plots.

NET
3. The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.

ERVEN
3. Their evil makes their king happy. Their false gods please their leaders.