ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಆದಿಕಾಂಡ
KNV
10. ನೋಹನಿಂದ ಶೇಮ್ ಹಾಮ್ ಯೆಫೆತ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಕುಮಾರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ERVKN
10. ಅವನಿಗೆ ಮೂವರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು: ಶೇಮ್, ಹಾಮ್, ಯೆಫೆತ್.

IRVKN
10. ನೋಹನು ಶೇಮ್, ಹಾಮ್, ಯೆಫೆತ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು.

OCVKN



KJV
10. And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

AMP
10. And Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

KJVP
10. And Noah H5146 EMS begot H3205 W-VHY3MS three H7969 NFS sons H1121 NMP , Shem H8035 NAME-3MS , Ham H2526 NAME-3MS , and Japheth H3315 NAME-3MS .

YLT
10. And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.

ASV
10. And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

WEB
10. Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

NASB
10. for he walked with God, begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.

ESV
10. And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

RV
10. And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

RSV
10. And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

NKJV
10. And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.

MKJV
10. And Noah fathered three sons, Shem, Ham, and Japheth.

AKJV
10. And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

NRSV
10. And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

NIV
10. Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.

NIRV
10. Noah had three sons. Their names were Shem, Ham and Japheth.

NLT
10. Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.

MSG
10. Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

GNB
10. (SEE 6:9)

NET
10. Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.

ERVEN
10. Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.



ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 10 / 22
  • ನೋಹನಿಂದ ಶೇಮ್ ಹಾಮ್ ಯೆಫೆತ್ ಎಂಬ ಮೂವರು ಕುಮಾರರು ಹುಟ್ಟಿದರು.
  • ERVKN

    ಅವನಿಗೆ ಮೂವರು ಗಂಡುಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು: ಶೇಮ್, ಹಾಮ್, ಯೆಫೆತ್.
  • IRVKN

    ನೋಹನು ಶೇಮ್, ಹಾಮ್, ಯೆಫೆತ್ ಎಂಬ ಮೂರು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು.
  • KJV

    And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • AMP

    And Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
  • KJVP

    And Noah H5146 EMS begot H3205 W-VHY3MS three H7969 NFS sons H1121 NMP , Shem H8035 NAME-3MS , Ham H2526 NAME-3MS , and Japheth H3315 NAME-3MS .
  • YLT

    And Noah begetteth three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • ASV

    And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • WEB

    Noah became the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
  • NASB

    for he walked with God, begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.
  • ESV

    And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • RV

    And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • RSV

    And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • NKJV

    And Noah begot three sons: Shem, Ham, and Japheth.
  • MKJV

    And Noah fathered three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • AKJV

    And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • NRSV

    And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
  • NIV

    Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.
  • NIRV

    Noah had three sons. Their names were Shem, Ham and Japheth.
  • NLT

    Noah was the father of three sons: Shem, Ham, and Japheth.
  • MSG

    Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
  • GNB

    (SEE 6:9)
  • NET

    Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
  • ERVEN

    Noah had three sons: Shem, Ham, and Japheth.
ಒಟ್ಟು 22 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 10 / 22
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References