ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಕೀರ್ತನೆಗಳು
KNV
8. ಅನ್ಯಜನಾಂಗವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
8. ದೇವರು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಆಳುವನು.

IRVKN
8. ದೇವರು ಸರ್ವಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

OCVKN



KJV
8. God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

AMP
8. God reigns over the nations; God sits upon His holy throne.

KJVP
8. God H430 EDP reigneth H4427 over H5921 PREP the heathen H1471 NMP : God H430 EDP sitteth H3427 VQQ3MS upon H5921 PREP the throne H3678 of his holiness H6944 .

YLT
8. God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,

ASV
8. God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

WEB
8. God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

NASB
8. God is king over all the earth; sing hymns of praise.

ESV
8. God reigns over the nations; God sits on his holy throne.

RV
8. God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

RSV
8. God reigns over the nations; God sits on his holy throne.

NKJV
8. God reigns over the nations; God sits on His holy throne.

MKJV
8. God reigns over the nations, God sits on the throne of His holiness.

AKJV
8. God reigns over the heathen: God sits on the throne of his holiness.

NRSV
8. God is king over the nations; God sits on his holy throne.

NIV
8. God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

NIRV
8. God rules over the nations. He is seated on his holy throne.

NLT
8. God reigns above the nations, sitting on his holy throne.

MSG
8. God is Lord of godless nations-- sovereign, he's King of the mountain.

GNB
8. God sits on his sacred throne; he rules over the nations.

NET
8. God reigns over the nations! God sits on his holy throne!

ERVEN
8. God sits on his holy throne; he rules all the nations.



ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ಅನ್ಯಜನಾಂಗವನ್ನು ಆಳುತ್ತಾನೆ; ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಕೂತಿದ್ದಾನೆ.
  • ERVKN

    ದೇವರು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳನ್ನು ಆಳುವನು.
  • IRVKN

    ದೇವರು ಸರ್ವಾಧಿಪತ್ಯವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ; ಆತನು ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಆಸೀನನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
  • KJV

    God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
  • AMP

    God reigns over the nations; God sits upon His holy throne.
  • KJVP

    God H430 EDP reigneth H4427 over H5921 PREP the heathen H1471 NMP : God H430 EDP sitteth H3427 VQQ3MS upon H5921 PREP the throne H3678 of his holiness H6944 .
  • YLT

    God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,
  • ASV

    God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
  • WEB

    God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
  • NASB

    God is king over all the earth; sing hymns of praise.
  • ESV

    God reigns over the nations; God sits on his holy throne.
  • RV

    God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
  • RSV

    God reigns over the nations; God sits on his holy throne.
  • NKJV

    God reigns over the nations; God sits on His holy throne.
  • MKJV

    God reigns over the nations, God sits on the throne of His holiness.
  • AKJV

    God reigns over the heathen: God sits on the throne of his holiness.
  • NRSV

    God is king over the nations; God sits on his holy throne.
  • NIV

    God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.
  • NIRV

    God rules over the nations. He is seated on his holy throne.
  • NLT

    God reigns above the nations, sitting on his holy throne.
  • MSG

    God is Lord of godless nations-- sovereign, he's King of the mountain.
  • GNB

    God sits on his sacred throne; he rules over the nations.
  • NET

    God reigns over the nations! God sits on his holy throne!
  • ERVEN

    God sits on his holy throne; he rules all the nations.
ಒಟ್ಟು 9 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References