KNV
23. ಯೇಸು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ--ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದುವ ಗಳಿಗೆ ಬಂದದೆ.

ERVKN
23. ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ತನ್ನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಸಮಯ ಇದೇ ಆಗಿದೆ.

IRVKN
23. ಆಗ ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ, [† ಯೋಹಾ 12:27; 17:1:] “ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಮಹಿಮೆ ಹೊಂದುವ ಗಳಿಗೆಯು ಬಂದಿದೆ.



KJV
23. And Jesus answered them, saying, {SCJ}The hour is come, that the Son of man should be glorified. {SCJ.}

AMP
23. And Jesus answered them, The time has come for the Son of Man to be glorified and exalted.

KJVP
23. And G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM answered G611 V-ADI-3S them G846 P-DPM , saying G3004 V-PAP-NSM , {SCJ} The G3588 T-NSF hour G5610 N-NSF is come G2064 V-2RAI-3S , that G2443 CONJ the G3588 T-NSM Son G5207 N-NSM of man G444 N-GSM should be glorified G1392 V-APS-3S . {SCJ.}

YLT
23. And Jesus responded to them, saying, `The hour hath come that the Son of Man may be glorified;

ASV
23. And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

WEB
23. Jesus answered them, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

NASB
23. Jesus answered them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

ESV
23. And Jesus answered them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

RV
23. And Jesus answereth them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

RSV
23. And Jesus answered them, "The hour has come for the Son of man to be glorified.

NKJV
23. But Jesus answered them, saying, "The hour has come that the Son of Man should be glorified.

MKJV
23. And Jesus answered them, saying, The hour has come that the Son of Man should be glorified.

AKJV
23. And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified.

NRSV
23. Jesus answered them, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

NIV
23. Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.

NIRV
23. Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to receive glory.

NLT
23. Jesus replied, "Now the time has come for the Son of Man to enter into his glory.

MSG
23. Jesus answered, "Time's up. The time has come for the Son of Man to be glorified.

GNB
23. Jesus answered them, "The hour has now come for the Son of Man to receive great glory.

NET
23. Jesus replied, "The time has come for the Son of Man to be glorified.

ERVEN
23. Jesus said to them, "The time has come for the Son of Man to receive his glory.