KNV
17. ತರುವಾಯ ಯೇಸು ಬಂದಾಗ ಲಾಜರನನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟು ಆಗಲೇ ನಾಲ್ಕು ದಿವಸಗಳಾಗಿದ್ದ ವೆಂದು ಆತನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು;
ERVKN
17. ಯೇಸು ಬೆಥಾನಿಯಕ್ಕೆ ಬಂದನು. ಈಗಾಗಲೇ ಲಾಜರನು ಸತ್ತು ಸಮಾಧಿಯಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಾಯಿತೆಂಬುದು ಯೇಸುವಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.
IRVKN
17. ಯೇಸು ಬಂದಾಗ ಲಾಜರನನ್ನು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿಟ್ಟು ಆಗಲೇ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಾಯಿತೆಂದು ಆತನಿಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದಿತು.
KJV
17. Then when Jesus came, he found that he had [lain] in the grave four days already.
AMP
17. So Jesus having come, found him four days already having [been] in the tomb.
KJVP
17. Then G3767 CONJ when Jesus G2424 N-NSM came G2064 V-2AAP-NSM , he found G2147 V-2AAI-3S that G846 P-ASM he had G2192 V-PAP-ASM [ lain ] in G1722 PREP the G3588 T-DSN grave G3419 N-DSN four G5064 A-APF days G2250 N-APF already G2235 ADV .
YLT
17. Jesus, therefore, having come, found him having been four days already in the tomb.
ASV
17. So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
WEB
17. So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
NASB
17. When Jesus arrived, he found that Lazarus had already been in the tomb for four days.
ESV
17. Now when Jesus came, he found that Lazarus had already been in the tomb four days.
RV
17. So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.
RSV
17. Now when Jesus came, he found that Lazarus had already been in the tomb four days.
NKJV
17. So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days.
MKJV
17. Then when Jesus came, He found him already being held in the tomb four days.
AKJV
17. Then when Jesus came, he found that he had lain in the grave four days already.
NRSV
17. When Jesus arrived, he found that Lazarus had already been in the tomb four days.
NIV
17. On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days.
NIRV
17. When Jesus arrived, he found out that Lazarus had already been in the tomb for four days.
NLT
17. When Jesus arrived at Bethany, he was told that Lazarus had already been in his grave for four days.
MSG
17. When Jesus finally got there, he found Lazarus already four days dead.
GNB
17. When Jesus arrived, he found that Lazarus had been buried four days before.
NET
17. When Jesus arrived, he found that Lazarus had been in the tomb four days already.
ERVEN
17. Jesus arrived in Bethany and found that Lazarus had already been dead and in the tomb for four days.