KNV
7. ನನ್ನ ಶತ್ರು ದುಷ್ಟನ ಹಾಗಿರಲಿ; ನನಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ಏಳುವವನು ಅನ್ಯಾಯವಂತನ ಹಾಗಿರಲಿ.
ERVKN
7. ನನ್ನ ವೈರಿಗಳಿಗೆ ದುಷ್ಟರ ಗತಿಯಾಗಲಿ. ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳಿಗೆ ಅನೀತಿವಂತರ ಗತಿಯಾಗಲಿ.
IRVKN
7. ನನ್ನ ಹಗೆಗೆ ದುಷ್ಟನ ಗತಿಯಾಗಲಿ, ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎದ್ದವನು ಅ ನೀತಿವಂತನ ಗತಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿ!
KJV
7. Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
AMP
7. Let my enemy be as the wicked, and let him who rises up against me be as the unrighteous.
KJVP
7. Let mine enemy H341 VQCMS-1MS be H1961 VPY3MS as the wicked H7563 K-AMS , and he that riseth up against H6965 W-VTCMS-1MS me as the unrighteous H5767 K-NMS .
YLT
7. As the wicked is my enemy, And my withstander as the perverse.
ASV
7. Let mine enemy be as the wicked, And let him that riseth up against me be as the unrighteous.
WEB
7. "Let my enemy be as the wicked, Let him who rises up against me be as the unrighteous.
NASB
7. Let my enemy be as the wicked and my adversary as the unjust!
ESV
7. "Let my enemy be as the wicked, and let him who rises up against me be as the unrighteous.
RV
7. Let mine enemy be as the wicked, and let him that riseth up against me be as the unrighteous.
RSV
7. "Let my enemy be as the wicked, and let him that rises up against me be as the unrighteous.
NKJV
7. "May my enemy be like the wicked, And he who rises up against me like the unrighteous.
MKJV
7. Let my enemy be like the wicked, and he who rises up against me as the perverse.
AKJV
7. Let my enemy be as the wicked, and he that rises up against me as the unrighteous.
NRSV
7. "May my enemy be like the wicked, and may my opponent be like the unrighteous.
NIV
7. "May my enemies be like the wicked, my adversaries like the unjust!
NIRV
7. "May my enemies suffer like sinful people! May my attackers be punished like those who aren't fair!
NLT
7. "May my enemy be punished like the wicked, my adversary like those who do evil.
MSG
7. "Let my enemy be exposed as wicked! Let my adversary be proven guilty!
GNB
7. May all who oppose me and fight against me be punished like the wicked and the unrighteous.
NET
7. "May my enemy be like the wicked, my adversary like the unrighteous.
ERVEN
7. May my enemies be punished like those who are evil. May those who stood against me end up like all who have done wrong.