ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಯೆರೆಮಿಯ
KNV
38. ಅವರು ನನಗೆ ಜನರಾಗಿರುವರು; ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.

ERVKN
38. ಇಸ್ರೇಲರು ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯರು ನನ್ನ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವರು, ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.

IRVKN
38. ಅವರು ನನಗೆ ಜನರಾಗಿರುವರು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.



KJV
38. And they shall be my people, and I will be their God:

AMP
38. And they will be My people, and I will be their God.

KJVP
38. And they shall be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 , and I H589 W-PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS their God H430 L-NMP :

YLT
38. and they have been to Me for a people, and I am to them for God;

ASV
38. and they shall be my people, and I will be their God:

WEB
38. and they shall be my people, and I will be their God:

NASB
38. They shall be my people, and I will be their God.

ESV
38. And they shall be my people, and I will be their God.

RV
38. and they shall be my people, and I will be their God:

RSV
38. And they shall be my people, and I will be their God.

NKJV
38. 'They shall be My people, and I will be their God;

MKJV
38. And they shall be My people, and I will be their God.

AKJV
38. And they shall be my people, and I will be their God:

NRSV
38. They shall be my people, and I will be their God.

NIV
38. They will be my people, and I will be their God.

NIRV
38. "They will be my people. And I will be their God.

NLT
38. They will be my people, and I will be their God.

MSG
38. They will be my people, I will be their God.

GNB
38. Then they will be my people, and I will be their God.

NET
38. They will be my people, and I will be their God.

ERVEN
38. The people of Israel and Judah will be my people, and I will be their God.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 44 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 38 / 44
  • ಅವರು ನನಗೆ ಜನರಾಗಿರುವರು; ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.
  • ERVKN

    ಇಸ್ರೇಲರು ಮತ್ತು ಯೆಹೂದ್ಯರು ನನ್ನ ಭಕ್ತರಾಗಿರುವರು, ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.
  • IRVKN

    ಅವರು ನನಗೆ ಜನರಾಗಿರುವರು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.
  • KJV

    And they shall be my people, and I will be their God:
  • AMP

    And they will be My people, and I will be their God.
  • KJVP

    And they shall be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 , and I H589 W-PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS their God H430 L-NMP :
  • YLT

    and they have been to Me for a people, and I am to them for God;
  • ASV

    and they shall be my people, and I will be their God:
  • WEB

    and they shall be my people, and I will be their God:
  • NASB

    They shall be my people, and I will be their God.
  • ESV

    And they shall be my people, and I will be their God.
  • RV

    and they shall be my people, and I will be their God:
  • RSV

    And they shall be my people, and I will be their God.
  • NKJV

    'They shall be My people, and I will be their God;
  • MKJV

    And they shall be My people, and I will be their God.
  • AKJV

    And they shall be my people, and I will be their God:
  • NRSV

    They shall be my people, and I will be their God.
  • NIV

    They will be my people, and I will be their God.
  • NIRV

    "They will be my people. And I will be their God.
  • NLT

    They will be my people, and I will be their God.
  • MSG

    They will be my people, I will be their God.
  • GNB

    Then they will be my people, and I will be their God.
  • NET

    They will be my people, and I will be their God.
  • ERVEN

    The people of Israel and Judah will be my people, and I will be their God.
ಒಟ್ಟು 44 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 38 / 44
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References