KNV
1. ಯಾಕೋಬನ ಜೊತೆಗೆ ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಮನೆಯವರ ಸಂಗಡ ಬಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು ಇವೇ:

ERVKN
1. ಯಾಕೋಬನು (ಇಸ್ರೇಲನು) ತನ್ನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಈಜಿಪ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದನು; ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳೊಡನೆ ಹೋದ ಅವನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ:

IRVKN
1. ಯಾಕೋಬನೊಂದಿಗೆ ಐಗುಪ್ತದೇಶಕ್ಕೆ ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಮನೆಯವರ ಸಂಗಡ ಬಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲರ ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು:



KJV
1. Now these [are] the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

AMP
1. THESE ARE the names of the sons of Israel who came into Egypt with Jacob, each with his household:

KJVP
1. Now these H428 W-PMP [ are ] the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478 , which came H935 into Egypt H4714 TFS-3FS ; every man H376 NMS and his household H1004 came H935 with H854 PREP Jacob H3290 .

YLT
1. And these [are] the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;

ASV
1. Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

WEB
1. Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

NASB
1. These are the names of the sons of Israel who, accompanied by their households, migrated with Jacob into Egypt:

ESV
1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

RV
1. Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

RSV
1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

NKJV
1. Now these [are] the names of the children of Israel who came to Egypt; each man and his household came with Jacob:

MKJV
1. And these were the names of the sons of Israel who came into Egypt. Every man and his household came with Jacob:

AKJV
1. Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

NRSV
1. These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

NIV
1. These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family:

NIRV
1. Here are the names of Israel's children who went to Egypt with Jacob. Each one went with his family.

NLT
1. These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who moved to Egypt with their father, each with his family:

MSG
1. These are the names of the Israelites who went to Egypt with Jacob, each bringing his family members:

GNB
1. The sons of Jacob who went to Egypt with him, each with his family, were

NET
1. These are the names of the sons of Israel who entered Egypt— each man with his household entered with Jacob:

ERVEN
1. Jacob traveled to Egypt with his sons. Each son had his own family with him. These are the sons of Israel: