KNV
12. ರಕ್ಷಣೆಯು ಇನ್ನಾರಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ; ಯಾಕಂದರೆ ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೊಡ ಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಬೇರೆ ಯಾವ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗುವದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ERVKN
12. ರಕ್ಷಣೆಯು ಯೇಸುವಿನಿಂದಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಯಾರಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಕ್ಕುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಹೊರತು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಮನುಷ್ಯರೊಳಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಬೇರೆ ಯಾವ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

IRVKN
12. ಬರಬೇಕಾದ ರಕ್ಷಣೆಯು ಇನ್ನಾರಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಹೊರತು ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತ್ಯಾವ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.



KJV
12. Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

AMP
12. And there is salvation in and through no one else, for there is no other name under heaven given among men by and in which we must be saved.

KJVP
12. Neither G2532 CONJ is G2076 V-PXI-3S there salvation G4991 N-NSF in G1722 PREP any G3762 A-DSM other G243 A-DSM : for G1063 CONJ there is G2076 V-PXI-3S none G3777 CONJ other G2087 A-NSN name G3686 N-NSN under G5259 PREP heaven G3772 N-ASM given G1325 V-RPP-NSN among G1722 PREP men G444 N-DPM , whereby G1722 PREP we G2248 P-1AP must G1163 V-PQI-3S be saved G4982 V-APN .

YLT
12. and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.`

ASV
12. And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

WEB
12. There is salvation in none other, for neither is there any other name under heaven, that is given among men, by which we must be saved!"

NASB
12. There is no salvation through anyone else, nor is there any other name under heaven given to the human race by which we are to be saved."

ESV
12. And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved."

RV
12. And in none other is there salvation: for neither is there any other name under heaven, that is given among men, wherein we must be saved.

RSV
12. And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved."

NKJV
12. "Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved."

MKJV
12. And there is salvation in no other One; for there is no other name under Heaven given among men by which we must be saved.

AKJV
12. Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

NRSV
12. There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among mortals by which we must be saved."

NIV
12. Salvation is found in no-one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved."

NIRV
12. You can't be saved by believing in anyone else. God has given us no other name under heaven that will save us."

NLT
12. There is salvation in no one else! God has given no other name under heaven by which we must be saved."

MSG
12. Salvation comes no other way; no other name has been or will be given to us by which we can be saved, only this one."

GNB
12. Salvation is to be found through him alone; in all the world there is no one else whom God has given who can save us."

NET
12. And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among people by which we must be saved."

ERVEN
12. Jesus is the only one who can save people. His name is the only power in the world that has been given to save anyone. We must be saved through him!"