ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ
KNV
8. ಹೀಗೆ ಅವರು ಮೂಸ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ ತ್ರೋವಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

ERVKN
8. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮುಸಿಯ ನಾಡನ್ನು ಹಾದು ನೇರವಾಗಿ ತ್ರೋವ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

IRVKN
8. ಆಗ ಅವರು ಮೂಸ್ಯದ ಮುಖಾಂತಾರವಾಗಿ ತ್ರೋವಕ್ಕೆ ಬಂದರು.



KJV
8. And they passing by Mysia came down to Troas.

AMP
8. So passing by Mysia, they went down to Troas.

KJVP
8. And G1161 CONJ they G3588 T-ASF passing by G3928 V-2AAP-NPM Mysia G3465 N-ASF came down G2597 V-2AAI-3P to G1519 PREP Troas G5174 N-ASF .

YLT
8. and having passed by Mysia, they came down to Troas.

ASV
8. and passing by Mysia, they came down to Troas.

WEB
8. Passing by Mysia, they came down to Troas.

NASB
8. so they crossed through Mysia and came down to Troas.

ESV
8. So, passing by Mysia, they went down to Troas.

RV
8. and passing by Mysia, they came down to Troas.

RSV
8. so, passing by Mysia, they went down to Troas.

NKJV
8. So passing by Mysia, they came down to Troas.

MKJV
8. Then passing by Mysia, they came down into Troas.

AKJV
8. And they passing by Mysia came down to Troas.

NRSV
8. so, passing by Mysia, they went down to Troas.

NIV
8. So they passed by Mysia and went down to Troas.

NIRV
8. So they passed by Mysia. Then they went down to Troas.

NLT
8. So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.

MSG
8. Proceeding on through Mysia, they went down to the seaport Troas.

GNB
8. So they traveled right on through Mysia and went to Troas.

NET
8. so they passed through Mysia and went down to Troas.

ERVEN
8. So they passed by Mysia and went to the city of Troas.



ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

No Verse Added

ಒಟ್ಟು 40 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 40
  • ಹೀಗೆ ಅವರು ಮೂಸ್ಯವನ್ನು ದಾಟಿ ತ್ರೋವಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
  • ERVKN

    ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮುಸಿಯ ನಾಡನ್ನು ಹಾದು ನೇರವಾಗಿ ತ್ರೋವ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
  • IRVKN

    ಆಗ ಅವರು ಮೂಸ್ಯದ ಮುಖಾಂತಾರವಾಗಿ ತ್ರೋವಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
  • KJV

    And they passing by Mysia came down to Troas.
  • AMP

    So passing by Mysia, they went down to Troas.
  • KJVP

    And G1161 CONJ they G3588 T-ASF passing by G3928 V-2AAP-NPM Mysia G3465 N-ASF came down G2597 V-2AAI-3P to G1519 PREP Troas G5174 N-ASF .
  • YLT

    and having passed by Mysia, they came down to Troas.
  • ASV

    and passing by Mysia, they came down to Troas.
  • WEB

    Passing by Mysia, they came down to Troas.
  • NASB

    so they crossed through Mysia and came down to Troas.
  • ESV

    So, passing by Mysia, they went down to Troas.
  • RV

    and passing by Mysia, they came down to Troas.
  • RSV

    so, passing by Mysia, they went down to Troas.
  • NKJV

    So passing by Mysia, they came down to Troas.
  • MKJV

    Then passing by Mysia, they came down into Troas.
  • AKJV

    And they passing by Mysia came down to Troas.
  • NRSV

    so, passing by Mysia, they went down to Troas.
  • NIV

    So they passed by Mysia and went down to Troas.
  • NIRV

    So they passed by Mysia. Then they went down to Troas.
  • NLT

    So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.
  • MSG

    Proceeding on through Mysia, they went down to the seaport Troas.
  • GNB

    So they traveled right on through Mysia and went to Troas.
  • NET

    so they passed through Mysia and went down to Troas.
  • ERVEN

    So they passed by Mysia and went to the city of Troas.
ಒಟ್ಟು 40 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 8 / 40
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

kannada Letters Keypad References