KNV
26. ಕೃಪೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ಕೃಪೆಯುಳ್ಳವ ನಾಗಿರುವಿ; ಸಂಪೂರ್ಣನಾದ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣನಾಗಿರುವಿ.

ERVKN
26. ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿ. ನಿನ್ನ ಮುಂದೆ ದೋಷವಿಲ್ಲದವನಾಗಿ ನಡೆಯುವವನಿಗೆ ನಿರ್ದೋಷಿಯಾಗಿರುತ್ತಿ.

IRVKN
26. ನೀನು ಕೃಪೆಯುಳ್ಳವನಿಗೆ ಕೃಪಾವಂತನೂ, ದೋಷವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ನಿರ್ದೋಷಿಯೂ.



KJV
26. With the merciful thou wilt shew thyself merciful, [and] with the upright man thou wilt shew thyself upright.

AMP
26. Toward the loving and loyal You will show Yourself loving and loyal, and with the upright and blameless You will show Yourself upright and blameless.

KJVP
26. With H5973 PREP the merciful H2623 thou wilt show thyself merciful H2616 , [ and ] with H5973 PREP the upright H8549 AMS man H1368 AMS thou wilt show thyself upright H8552 .

YLT
26. With the kind Thou shewest Thyself kind, With the perfect man Thou shewest Thyself perfect,

ASV
26. With the merciful thou wilt show thyself merciful; With the perfect man thou wilt show thyself perfect;

WEB
26. With the merciful you will show yourself merciful; With the perfect man you will show yourself perfect;

NASB
26. "Toward the faithful you are faithful; toward the wholehearted you are wholehearted;

ESV
26. "With the merciful you show yourself merciful; with the blameless man you show yourself blameless;

RV
26. With the merciful thou wilt shew thyself merciful, with the perfect man thou wilt shew thyself perfect;

RSV
26. "With the loyal thou dost show thyself loyal; with the blameless man thou dost show thyself blameless;

NKJV
26. "With the merciful You will show Yourself merciful; With a blameless man You will show Yourself blameless;

MKJV
26. With the faithful You will show Yourself faithful; with the upright man You will show Yourself upright.

AKJV
26. With the merciful you will show yourself merciful, and with the upright man you will show yourself upright.

NRSV
26. With the loyal you show yourself loyal; with the blameless you show yourself blameless;

NIV
26. "To the faithful you show yourself faithful, to the blameless you show yourself blameless,

NIRV
26. "Lord, to those who are faithful you show that you are faithful. To those who are without blame you show that you are without blame.

NLT
26. "To the faithful you show yourself faithful; to those with integrity you show integrity.

MSG
26. You stick by people who stick with you, you're straight with people who're straight with you,

GNB
26. O LORD, you are faithful to those who are faithful to you, and completely good to those who are perfect.

NET
26. You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.

ERVEN
26. Lord, you are faithful to those who are faithful. You are good to those who are good.