KNV
9. ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಫಲವಾಗಿರುವ ಆತ್ಮಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ERVKN
9. ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಒಂದು ಗುರಿಯಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂಬುದೇ ಆ ಗುರಿ. ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿರುವ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

IRVKN
9. ದೇವರು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಮುಂತಿಳಿಸಿದ [* 2 ಪೇತ್ರ. 1:19; ಮತ್ತಾ 13:17; ಲೂಕ 10:24:] ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಈ ರಕ್ಷಣೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿ ಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದರು.

OCVKN



KJV
9. Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.

AMP
9. [At the same time] you receive the result (outcome, consummation) of your faith, the salvation of your souls.

KJVP
9. Receiving G2865 V-PMP-NPM the G3588 T-ASN end G5056 N-ASN of G3588 T-GSF your G3588 T-GSF faith G4102 N-GSF , [ even ] the salvation G4991 N-ASF of [ your ] souls G5590 N-GPF .

YLT
9. receiving the end of your faith -- salvation of souls;

ASV
9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

WEB
9. receiving the result of your faith, the salvation of your souls.

NASB
9. as you attain the goal of (your) faith, the salvation of your souls.

ESV
9. obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.

RV
9. receiving the end of your faith, {cf15i even} the salvation of {cf15i your} souls.

RSV
9. As the outcome of your faith you obtain the salvation of your souls.

NKJV
9. receiving the end of your faith -- the salvation of [your] souls.

MKJV
9. obtaining the end of your faith, the salvation of your souls.

AKJV
9. Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.

NRSV
9. for you are receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls.

NIV
9. for you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.

NIRV
9. You are receiving the salvation of your souls. It is the result of your faith.

NLT
9. The reward for trusting him will be the salvation of your souls.

MSG
9. Because you kept on believing, you'll get what you're looking forward to: total salvation.

GNB
9. because you are receiving the salvation of your souls, which is the purpose of your faith in him.

NET
9. because you are attaining the goal of your faith— the salvation of your souls.

ERVEN
9. Your faith has a goal, and you are reaching that goal—your salvation.