KNV
25. (ಆಗ ಅವರು ಅವ ನಿಗೆ--ಒಡೆಯನೇ, ಅವನಿಗೆ ಹತ್ತು ಮೊಹರಿಗಳಿವೆ ಯಲ್ಲಾ ಅಂದರು.)
ERVKN
25. ಆ ಜನರು ಅರಸನಿಗೆ, ಸ್ವಾಮೀ, ಆ ಸೇವಕನ ಬಳಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹತ್ತುಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಇದೆಯಲ್ಲಾ!’ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
IRVKN
KJV
25. {SCJ}(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) {SCJ.}
AMP
25. And they said to him, Lord, he has ten minas [already]!
KJVP
25. {SCJ} ( CONJ And CONJ they said G2036 V-2AAI-3P unto him G846 P-DSM , Lord G2962 N-VSM , he hath G2192 V-PAI-3S ten G1176 A-NUI pounds G3414 N-APF-C . ) {SCJ.}
YLT
25. (and they said to him, Sir, he hath ten pounds) --
ASV
25. And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
WEB
25. "They said to him, 'Lord, he has ten minas!'
NASB
25. But they said to him, 'Sir, he has ten gold coins.'
ESV
25. And they said to him, 'Lord, he has ten minas!'
RV
25. And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
RSV
25. (And they said to him, `Lord, he has ten pounds!')
NKJV
25. ("But they said to him, 'Master, he has ten minas.')
MKJV
25. And they said to him, Lord, he has ten minas.
AKJV
25. (And they said to him, Lord, he has ten pounds.)
NRSV
25. (And they said to him, 'Lord, he has ten pounds!')
NIV
25. "`Sir,' they said,`he already has ten!'
NIRV
25. " 'Sir,' they said, 'he already has ten times as much!'
NLT
25. " 'But, master,' they said, 'he already has ten pounds!'
MSG
25. "They said, 'But Master, he already has double . . .'
GNB
25. But they said to him, 'Sir, he already has ten coins!'
NET
25. But they said to him, 'Sir, he has ten minas already!'
ERVEN
25. "The men said to the king, 'But sir, that servant already has ten bags of money.'