KNV
2. ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರಂದರೆ, ಇಜ್ರೇಲಿನವಳಾದ ಅಹೀನೋವಮ ಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ತನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನಾದ ಅಮ್ನೋ ನನೂ

ERVKN
2. ದಾವೀದನಿಗೆ ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿ ಆರು ಮಂದಿ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು. ಅಮ್ನೋನನು ಮೊದಲನೆಯ ಮಗ. ಇಜ್ರೇಲಿನವಳಾದ ಅಹೀನೋವಮಳು ಅಮ್ನೋನನ ತಾಯಿ.

IRVKN
2. ಹೆಬ್ರೋನಿನಲ್ಲಿರುವಾಗ ದಾವೀದನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳು; ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನು ಅಮ್ನೋನನು, ಇವನು ಇಜ್ರೇಲಿನವಳಾದ ಅಹೀನೋವಮಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವನು.



KJV
2. And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

AMP
2. Sons were born to David in Hebron: his firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess;

KJVP
2. And unto David H1732 L-NAME were sons H1121 NMP born H3205 in Hebron H2275 B-EFS : and his firstborn H1060 was H1961 W-VQY3MS Amnon H550 , of Ahinoam H293 the Jezreelitess H3159 ;

YLT
2. And there are born to David sons in Hebron, and his first-born is Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess,

ASV
2. And unto David were sons born in Hebron: and his first-born was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

WEB
2. To David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

NASB
2. Sons were born to David in Hebron: his first-born, Amnon, of Ahinoam from Jezreel;

ESV
2. And sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;

RV
2. And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

RSV
2. And sons were born to David at Hebron: his first-born was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;

NKJV
2. Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon by Ahinoam the Jezreelitess;

MKJV
2. And sons were born to David in Hebron. And his first-born was Amnon, the son of Ahinoam of Jezreel.

AKJV
2. And to David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess;

NRSV
2. Sons were born to David at Hebron: his firstborn was Amnon, of Ahinoam of Jezreel;

NIV
2. Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel;

NIRV
2. Sons were born to David in Hebron. His first son was Amnon. Amnon's mother was Ahinoam from Jezreel.

NLT
2. These are the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel.

MSG
2. During the Hebron years, sons were born to David: Amnon, born of Ahinoam of Jezreel--the firstborn;

GNB
2. The following six sons, in order of their birth, were born to David at Hebron: Amnon, whose mother was Ahinoam, from Jezreel;

NET
2. Now sons were born to David in Hebron. His firstborn was Amnon, born to Ahinoam the Jezreelite.

ERVEN
2. Several of David's sons were born at Hebron. The first son was Amnon. Amnon's mother was Ahinoam from Jezreel.