KNV
29. ಹಾಗೆಯೇ ದಾವೀದನು ಜನ ರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ರಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ERVKN
29. ಆಗ ದಾವೀದನು ಜನರೆಲ್ಲರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ರಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅವನು ರಬ್ಬದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ ಆ ನಗರವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು.
IRVKN
29. ಆಗ ದಾವೀದನು ಜನರೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೂಡಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ರಬ್ಬಕ್ಕೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ವಶಮಾಡಿಕೊಂಡನು.
KJV
29. And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
AMP
29. So David gathered all the men, went to Rabbah, fought against it, and took it.
KJVP
29. And David H1732 MMS gathered H622 all H3605 NMS the people H5971 together , and went H1980 W-VQY3MS to Rabbah H7237 , and fought H3898 against it , and took H3920 it .
YLT
29. And David gathereth all the people, and goeth to Rabbah, and fighteth against it, and captureth it;
ASV
29. And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
WEB
29. David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
NASB
29. So David assembled the rest of the soldiers and went to Rabbah. When he had fought against it and captured it,
ESV
29. So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it.
RV
29. And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
RSV
29. So David gathered all the people together and went to Rabbah, and fought against it and took it.
NKJV
29. So David gathered all the people together and went to Rabbah, fought against it, and took it.
MKJV
29. And David gathered all the people and went to Rabbah, and fought against it and took it.
AKJV
29. And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
NRSV
29. So David gathered all the people together and went to Rabbah, and fought against it and took it.
NIV
29. So David mustered the entire army and went to Rabbah, and attacked and captured it.
NIRV
29. So David brought the whole army together and went to Rabbah. He attacked it and captured it.
NLT
29. So David gathered the rest of the army and went to Rabbah, and he fought against it and captured it.
MSG
29. So David marshaled all the troops, went to Rabbah, and fought and captured it.
GNB
29. So David gathered his forces, went to Rabbah, attacked it, and conquered it.
NET
29. So David assembled all the army and went to Rabbah and fought against it and captured it.
ERVEN
29. So David gathered all of the soldiers together and went to Rabbah. He fought against Rabbah and captured the city.