ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ರೋಮಾಪುರದವರಿಗೆ
KNV
13. ಕರ್ತನ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ರಕ್ಷಣೆ ಯಾಗುವದು.

ERVKN
13. ಹೌದು, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವು ಹೇಳುವಂತೆ, “ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವನು.” [✡ಉಲ್ಲೇಖನ: ಯೋವೇಲ 2:32.]

IRVKN
13. ಆದ್ದರಿಂದ [‡ ಯೋವೇ. 2:32; ಅ. ಕೃ. 2:21] ಕರ್ತನ ನಾಮವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗುವುದೆಂದು ಬರೆದಿದೆ.

OCVKN



KJV
13. For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

AMP
13. For everyone who calls upon the name of the Lord [invoking Him as Lord] will be saved. [Joel 2:32.]

KJVP
13. For G1063 CONJ whosoever G3956 A-NSM shall call upon G1941 V-AMS-3S the G3588 T-ASN name G3686 N-ASN of the Lord G2962 N-GSM shall be saved G4982 V-FPI-3S .

YLT
13. for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.`

ASV
13. for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

WEB
13. For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."

NASB
13. For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved."

ESV
13. For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved."

RV
13. for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.

RSV
13. For, "every one who calls upon the name of the Lord will be saved."

NKJV
13. For "whoever calls on the name of the LORD shall be saved."

MKJV
13. For everyone, "whoever shall call on the name of the Lord will be saved."

AKJV
13. For whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

NRSV
13. For, "Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved."

NIV
13. for, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."

NIRV
13. Scripture says, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."--(Joel 2:32)

NLT
13. For "Everyone who calls on the name of the LORD will be saved."

MSG
13. "Everyone who calls, 'Help, God!' gets help."

GNB
13. As the scripture says, "Everyone who calls out to the Lord for help will be saved."

NET
13. For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.

ERVEN
13. Yes, "everyone who trusts in the Lord God will be saved."



ಒಟ್ಟು 21 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 21
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ಕರ್ತನ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ರಕ್ಷಣೆ ಯಾಗುವದು.
  • ERVKN

    ಹೌದು, ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವು ಹೇಳುವಂತೆ, “ಪ್ರಭುವಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದುವನು.” ✡ಉಲ್ಲೇಖನ: ಯೋವೇಲ 2:32.
  • IRVKN

    ಆದ್ದರಿಂದ ‡ ಯೋವೇ. 2:32; ಅ. ಕೃ. 2:21 ಕರ್ತನ ನಾಮವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ರಕ್ಷಣೆಯಾಗುವುದೆಂದು ಬರೆದಿದೆ.
  • KJV

    For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
  • AMP

    For everyone who calls upon the name of the Lord invoking Him as Lord will be saved. Joel 2:32.
  • KJVP

    For G1063 CONJ whosoever G3956 A-NSM shall call upon G1941 V-AMS-3S the G3588 T-ASN name G3686 N-ASN of the Lord G2962 N-GSM shall be saved G4982 V-FPI-3S .
  • YLT

    for every one -- whoever shall call upon the name of the Lord, he shall be saved.`
  • ASV

    for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
  • WEB

    For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."
  • NASB

    For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
  • ESV

    For "everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
  • RV

    for, Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved.
  • RSV

    For, "every one who calls upon the name of the Lord will be saved."
  • NKJV

    For "whoever calls on the name of the LORD shall be saved."
  • MKJV

    For everyone, "whoever shall call on the name of the Lord will be saved."
  • AKJV

    For whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.
  • NRSV

    For, "Everyone who calls on the name of the Lord shall be saved."
  • NIV

    for, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."
  • NIRV

    Scripture says, "Everyone who calls on the name of the Lord will be saved."--(Joel 2:32)
  • NLT

    For "Everyone who calls on the name of the LORD will be saved."
  • MSG

    "Everyone who calls, 'Help, God!' gets help."
  • GNB

    As the scripture says, "Everyone who calls out to the Lord for help will be saved."
  • NET

    For everyone who calls on the name of the Lord will be saved.
  • ERVEN

    Yes, "everyone who trusts in the Lord God will be saved."
ಒಟ್ಟು 21 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 13 / 21
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References