KNV
31. ಆದರೆ ಮೊದಲಿನವರಾದ ಅನೇಕರು ಕಡೆಯವ ರಾಗುವರು ಮತ್ತು ಕಡೆಯವರಾದವರು ಮೊದಲಿನ ವರಾಗುವರು ಅಂದನು.

ERVKN
31. ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಕಡೆಯವರಾಗುವರು; ಕಡೆಯವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಮೊದಲಿನವರಾಗುವರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

IRVKN
31. ಆದರೆ ಬಹು ಮಂದಿ ಮೊದಲಿನವರು ಕಡೆಯವರಾಗುವರು, ಕಡೆಯವರು ಮೊದಲಿನವರಾಗುವರು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.



KJV
31. {SCJ}But many [that are] first shall be last; and the last first. {SCJ.}

AMP
31. But many [who are now] first will be last [then], and many [who are now] last will be first [then].

KJVP
31. {SCJ} But G1161 CONJ many G4183 A-NPM [ that ] [ are ] first G4413 A-NPM shall be G2071 V-FXI-3P last G2078 A-NPM ; and G2532 CONJ the G3588 T-NPM last G2078 A-NPM first G4413 A-NPM . {SCJ.}

YLT
31. and many first shall be last, and the last first.`

ASV
31. But many that are first shall be last; and the last first.

WEB
31. But many who are first will be last; and the last first."

NASB
31. But many that are first will be last, and (the) last will be first."

ESV
31. But many who are first will be last, and the last first."

RV
31. But many {cf15i that are} first shall be last; and the last first.

RSV
31. But many that are first will be last, and the last first."

NKJV
31. "But many [who are] first will be last, and the last first."

MKJV
31. But many that are first shall be last; and the last shall be first.

AKJV
31. But many that are first shall be last; and the last first.

NRSV
31. But many who are first will be last, and the last will be first."

NIV
31. But many who are first will be last, and the last first."

NIRV
31. But many who are first will be last. And the last will be first."

NLT
31. But many who are the greatest now will be least important then, and those who seem least important now will be the greatest then. "

MSG
31. This is once again the Great Reversal: Many who are first will end up last, and the last first."

GNB
31. But many who are now first will be last, and many who are now last will be first."

NET
31. But many who are first will be last, and the last first."

ERVEN
31. Many people who have the highest place now will have the lowest place in the future. And the people who have the lowest place now will have the highest place then."