KNV
35. ಯೋಬನು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾತ ನಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಅವನ ಮಾತುಗಳು ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವು ಗಳಲ್ಲ.
ERVKN
35. ‘ಯೋಬನು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥವೇ ಇಲ್ಲ!’
IRVKN
35. ‘ಯೋಬನು ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ನುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿಯಿಲ್ಲ.’
KJV
35. Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.
AMP
35. That Job speaks without knowledge, and his words are without wisdom and insight.
KJVP
35. Job H347 EMS hath spoken H1696 VPY3MS without H3808 NADV knowledge H1847 B-NFS , and his words H1697 W-CMP-3MS [ were ] without H3808 NADV wisdom H7919 B-VHFC .
YLT
35. Job -- not with knowledge doth he speak, And his words [are] not with wisdom.
ASV
35. Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.
WEB
35. 'Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.'
NASB
35. "Job speaks without intelligence, and his words are without sense."
ESV
35. 'Job speaks without knowledge; his words are without insight.'
RV
35. Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.
RSV
35. `Job speaks without knowledge, his words are without insight.'
NKJV
35. 'Job speaks without knowledge, His words [are] without wisdom.'
MKJV
35. Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
AKJV
35. Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
NRSV
35. 'Job speaks without knowledge, his words are without insight.'
NIV
35. `Job speaks without knowledge; his words lack insight.'
NIRV
35. 'Job doesn't know what he's talking about. The things he has said don't make any sense.'
NLT
35. 'Job speaks out of ignorance; his words lack insight.'
MSG
35. 'Job is an ignoramus. He talks utter nonsense.'
GNB
35. that Job is speaking from ignorance and that nothing he says makes sense.
NET
35. that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.
ERVEN
35. 'Job talks like an ignorant person. What he says doesn't make sense!'