KNV
2. ಅವನು ಸಮಾಧಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ನೆಟ್ಟಗೆ ನಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ERVKN
2. ಆದರೆ ಶಾಂತಿಸಮಾಧಾನಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಆಗ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವರು; ದೇವರು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಿಸುವರು.

IRVKN
2. ಇವರು ಸಮಾಧಾನದಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾರಲ್ಲಾ; ನೀತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ತನ್ನ ತನ್ನ ದೀರ್ಘನಿದ್ರಾಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

OCVKN



KJV
2. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.

AMP
2. He [in death] enters into peace; they rest in their beds, each one who walks straight and in his uprightness.

KJVP
2. He shall enter H935 VQY3MS into peace H7965 NMS : they shall rest H5117 VQY3MP in H5921 PREP their beds H4904 , [ each ] [ one ] walking H1980 [ in ] his uprightness H5228 .

YLT
2. He entereth into peace, they rest on their beds, [Each] is going straightforward.

ASV
2. He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

WEB
2. He enters into peace; they rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

NASB
2. enters into peace; There is rest on his couch for the sincere, straightforward man.

ESV
2. he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

RV
2. He entereth into peace; they rest in their beds, each one that walketh in his uprightness.

RSV
2. he enters into peace; they rest in their beds who walk in their uprightness.

NKJV
2. He shall enter into peace; They shall rest in their beds, [Each one] walking [in] his uprightness.

MKJV
2. He shall enter into peace; they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

AKJV
2. He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

NRSV
2. and they enter into peace; those who walk uprightly will rest on their couches.

NIV
2. Those who walk uprightly enter into peace; they find rest as they lie in death.

NIRV
2. Those who lead honest lives will enjoy peace and rest when they die.

NLT
2. For those who follow godly paths will rest in peace when they die.

MSG
2. They lived well and with dignity and now they're finally at peace.

GNB
2. Those who live good lives find peace and rest in death.

NET
2. Those who live uprightly enter a place of peace; they rest on their beds.

ERVEN
2. But peace will come too, and those who trust him will get to rest in their own beds.