KNV
3. ಪಂಚಶತಾಧಿಪತಿ, ಘನ ವುಳ್ಳವನು, ಆಲೋಚನಾಪರನು, ತಾಂತ್ರಿಕನು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವುಳ್ಳವನು ಆಗಿರುವ ಇವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ತೆಗೆ ದುಬಿಡುವೆನು.

ERVKN
3. ದೇವರು ಸೇನಾಪತಿಗಳನ್ನೂ ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಪತಿಗಳನ್ನೂ ತೆಗೆದುಬಿಡುವನು. ಆತನು ಉತ್ತಮ ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನೂ ಮಾಂತ್ರಿಕರನ್ನೂ ಭವಿಷ್ಯ ಹೇಳುವವರನ್ನೂ ತೊಲಗಿಸುವನು.

IRVKN
3. ಪಂಚಾಶತಾಧಿಪತಿ, ಘನವಂತನು, ಆಲೋಚನಾಪರನು, ತಾಂತ್ರಿಕನು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವುಳ್ಳವನು ಆಗಿರುವ ಇವರೆಲ್ಲರನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿಬಿಡುವೆನು.

OCVKN



KJV
3. The captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

AMP
3. The captain of fifty and the man of rank, the counselor and the expert craftsman and the skillful enchanter.

KJVP
3. The captain H8269 of fifty H2572 MMP , and the honorable man H5375 W-VWCMS , and the counselor H3289 , and the cunning H2450 artificer H2796 , and the eloquent H995 orator H3908 .

YLT
3. Head of fifty, and accepted of faces, And counsellor, and the wise of artificers, And the intelligent of charmers.

ASV
3. the captain of fifty, and the honorable man, and the counsellor, and the expert artificer, and the skilful enchanter.

WEB
3. The captain of fifty, The honorable man, The counselor, The skilled craftsman, And the clever enchanter.

NASB
3. The captain of fifty and the nobleman, counselor, skilled magician, and expert charmer.

ESV
3. the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skillful magician and the expert in charms.

RV
3. the captain of fifty, and the honourable man, and the counsellor, and the cunning artificer, and the skilful enchanter.

RSV
3. the captain of fifty and the man of rank, the counselor and the skilful magician and the expert in charms.

NKJV
3. The captain of fifty and the honorable man, The counselor and the skillful artisan, And the expert enchanter.

MKJV
3. the captain of fifty, and the honorable man, and the adviser, and the skilled worker, and the expert charmer.

AKJV
3. The captain of fifty, and the honorable man, and the counselor, and the cunning artificer, and the eloquent orator.

NRSV
3. captain of fifty and dignitary, counselor and skillful magician and expert enchanter.

NIV
3. the captain of fifty and man of rank, the counsellor, skilled craftsman and clever enchanter.

NIRV
3. He'll take away captains of companies of 50 men. He'll take away government leaders. He'll take away advisers, skilled workers and those who are clever at doing evil magic.

NLT
3. army officers and high officials, advisers, skilled craftsmen, and astrologers.

MSG
3. captains and generals, doctors and nurses, and, yes, even the repairmen and jacks-of-all-trades.

GNB
3. their military and civilian leaders, their politicians and everyone who uses magic to control events.

NET
3. captains of groups of fifty, the respected citizens, advisers and those skilled in magical arts, and those who know incantations.

ERVEN
3. He will take away the army officers and important officials. He will take away the skilled counselors, the magicians, and those who try to tell the future.