KNV
2. ಆರೋಯೇರಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ತಳ್ಳಿಹಾಕ ಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಅವು ಯಾರ ಹೆದರಿಕೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಮಂದೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗುವದು.

ERVKN
2. ಅರೋಯೇರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಗರಗಳನ್ನು ಜನರು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗುವರು. ಆ ಪಾಳುಬಿದ್ದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕುರಿಮಂದೆಗಳು ತಿರುಗಾಡುವವು. ಅವುಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಯಾರೂ ಇರುವದಿಲ್ಲ.

IRVKN
2. ಆರೋಯೇರಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳು ನಿರ್ಜನವಾಗಿ, ಮಂದೆಗಳಿಗೆ ಆಸರೆಯಾಗುವವು. ಅವು ಯಾರ ಹೆದರಿಕೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿ ತಂಗುವವು.

OCVKN



KJV
2. The cities of Aroer [are] forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make [them] afraid.

AMP
2. The cities of Aroer [east of the Jordan] are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

KJVP
2. The cities H5892 of Aroer H6177 [ are ] forsaken H5800 : they shall be H1961 for flocks H5739 , which shall lie down H7257 , and none H369 W-NPAR shall make [ them ] afraid H2729 .

YLT
2. Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.

ASV
2. The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

WEB
2. The cities of Aroer are forsaken; they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

NASB
2. Her cities shall be forever abandoned, given over to flocks to lie in undisturbed.

ESV
2. The cities of Aroer are deserted; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.

RV
2. The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

RSV
2. Her cities will be deserted for ever; they will be for flocks, which will lie down, and none will make them afraid.

NKJV
2. The cities of Aroer [are] forsaken; They will be for flocks Which lie down, and no one will make [them] afraid.

MKJV
2. The cities of Aroer are forsaken; now they are for flocks; they shall lie down, and no one terrifies them.

AKJV
2. The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

NRSV
2. Her towns will be deserted forever; they will be places for flocks, which will lie down, and no one will make them afraid.

NIV
2. The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no-one to make them afraid.

NIRV
2. The cities of Aroer will be deserted. They will be left to the flocks that lie down there. No one will make them afraid.

NLT
2. The towns of Aroer will be deserted. Flocks will graze in the streets and lie down undisturbed, with no one to chase them away.

MSG
2. Her towns emptied of people. The sheep and goats will move in And take over the towns as if they owned them--which they will!

GNB
2. The cities of Syria will be deserted forever. They will be a pasture for sheep and cattle, and no one will drive them away.

NET
2. The cities of Aroer are abandoned. They will be used for herds, which will lie down there in peace.

ERVEN
2. People will leave the cities of Aroer. Flocks of sheep will wander freely in those empty towns; there will be no one to bother them.