KNV
20. ಆಗ ಅವರು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ನನ್ನ ನಿಯಮಗ ಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆಯುವರು. ಅವರು ನನ್ನ ಜನರಾಗು ವರು, ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗುವೆನು.

ERVKN
20. ಆಗ ಅವರು ನನ್ನ ಆಜ್ಞಾವಿಧಿಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯರಾಗುವರು. ನಾನು ಹೇಳುವದನ್ನು ಅವರು ಮಾಡುವರು. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಜನರಾಗಿರುವರು. ನಾನು ಅವರ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.’ ” ಯೆಹೋವನ ಮಹಿಮೆ ಜೆರುಸಲೇಮ್‌ನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು

IRVKN
20. ಕಲ್ಲಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವರೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದು ಮೃದುವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿಸುವೆನು; ಅವರು ನನಗೆ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿರುವರು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ದೇವರಾಗಿರುವೆನು.



KJV
20. That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

AMP
20. That they may walk in My statutes and keep My ordinances, and do them. And they shall be My people, and I will be their God.

KJVP
20. That H4616 L-CONJ they may walk H1980 in my statutes H2708 , and keep H8104 mine ordinances H4941 , and do H6213 W-VQQ3MP them H853 W-PART : and they shall be H1961 W-VQQ3MS my people H5971 , and I H589 W-PPRO-1MS will be H1961 VQY1MS their God H430 L-NMP .

YLT
20. So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.

ASV
20. that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

WEB
20. that they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

NASB
20. so that they will live according to my statutes, and observe and carry out my ordinances; thus they shall be my people and I will be their God.

ESV
20. that they may walk in my statutes and keep my rules and obey them. And they shall be my people, and I will be their God.

RV
20. that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

RSV
20. that they may walk in my statutes and keep my ordinances and obey them; and they shall be my people, and I will be their God.

NKJV
20. "that they may walk in My statutes and keep My judgments and do them; and they shall be My people, and I will be their God.

MKJV
20. so that they may walk in My statutes and keep My ordinances, and do them. And they shall be My people, and I will be their God.

AKJV
20. That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.

NRSV
20. so that they may follow my statutes and keep my ordinances and obey them. Then they shall be my people, and I will be their God.

NIV
20. Then they will follow my decrees and be careful to keep my laws. They will be my people, and I will be their God.

NIRV
20. Then they will follow my rules. They will be careful to keep my laws. They will be my people. And I will be their God.

NLT
20. so they will obey my decrees and regulations. Then they will truly be my people, and I will be their God.

MSG
20. Then you'll obey my statutes and be careful to obey my commands. You'll be my people! I'll be your God!

GNB
20. Then they will keep my laws and faithfully obey all my commands. They will be my people, and I will be their God.

NET
20. so that they may follow my statutes and observe my regulations and carry them out. Then they will be my people, and I will be their God.

ERVEN
20. Then they will obey my laws and my commands. They will do the things I tell them. They will be my people, and I will be their God.'"