ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು
KNV
30. ಗಿದ್ಯೋನ ನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಹೆಂಡತಿಯರು ಇದ್ದದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.

ERVKN
30. ಗಿದ್ಯೋನನಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರಿದ್ದರು.

IRVKN
30. ಗಿದ್ಯೋನನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಹೆಂಡತಿಯರಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.

OCVKN



KJV
30. And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

AMP
30. Now Gideon had seventy sons born to him, for he had many wives.

KJVP
30. And Gideon H1439 had H1961 VQQ3MP threescore and ten H7657 ONUM sons H1121 NMP of his body H3409 begotten H3318 VQCMP : for H3588 CONJ he had H1961 VQQ3MP many H7227 AFP wives H802 GFP .

YLT
30. and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;

ASV
30. And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.

WEB
30. Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives.

NASB
30. Now Gideon had seventy sons, his direct descendants, for he had many wives.

ESV
30. Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.

RV
30. And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

RSV
30. Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.

NKJV
30. Gideon had seventy sons who were his own offspring, for he had many wives.

MKJV
30. And Gideon had seventy sons, begotten of his body. For he had many wives.

AKJV
30. And Gideon had three score and ten sons of his body begotten: for he had many wives.

NRSV
30. Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.

NIV
30. He had seventy sons of his own, for he had many wives.

NIRV
30. He had 70 sons of his own. That's because he had a lot of wives.

NLT
30. He had seventy sons born to him, for he had many wives.

MSG
30. Gideon had seventy sons. He fathered them all--he had a lot of wives!

GNB
30. He had seventy sons, because he had many wives.

NET
30. Gideon fathered seventy sons through his many wives.

ERVEN
30. Gideon had 70 sons of his own. He had so many sons because he had many wives.



ಒಟ್ಟು 35 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 30 / 35
  • ಗಿದ್ಯೋನ ನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಹೆಂಡತಿಯರು ಇದ್ದದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
  • ERVKN

    ಗಿದ್ಯೋನನಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಅವನಿಗೆ ಅನೇಕ ಹೆಂಡತಿಯರಿದ್ದರು.
  • IRVKN

    ಗಿದ್ಯೋನನಿಗೆ ಅನೇಕ ಮಂದಿ ಹೆಂಡತಿಯರಿದ್ದುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು ಹುಟ್ಟಿದರು.
  • KJV

    And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
  • AMP

    Now Gideon had seventy sons born to him, for he had many wives.
  • KJVP

    And Gideon H1439 had H1961 VQQ3MP threescore and ten H7657 ONUM sons H1121 NMP of his body H3409 begotten H3318 VQCMP : for H3588 CONJ he had H1961 VQQ3MP many H7227 AFP wives H802 GFP .
  • YLT

    and to Gideon there have been seventy sons, coming out of his loin, for he had many wives;
  • ASV

    And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten; for he had many wives.
  • WEB

    Gideon had seventy sons conceived from his body; for he had many wives.
  • NASB

    Now Gideon had seventy sons, his direct descendants, for he had many wives.
  • ESV

    Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.
  • RV

    And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
  • RSV

    Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.
  • NKJV

    Gideon had seventy sons who were his own offspring, for he had many wives.
  • MKJV

    And Gideon had seventy sons, begotten of his body. For he had many wives.
  • AKJV

    And Gideon had three score and ten sons of his body begotten: for he had many wives.
  • NRSV

    Now Gideon had seventy sons, his own offspring, for he had many wives.
  • NIV

    He had seventy sons of his own, for he had many wives.
  • NIRV

    He had 70 sons of his own. That's because he had a lot of wives.
  • NLT

    He had seventy sons born to him, for he had many wives.
  • MSG

    Gideon had seventy sons. He fathered them all--he had a lot of wives!
  • GNB

    He had seventy sons, because he had many wives.
  • NET

    Gideon fathered seventy sons through his many wives.
  • ERVEN

    Gideon had 70 sons of his own. He had so many sons because he had many wives.
ಒಟ್ಟು 35 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 30 / 35
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References