KNV
24. ಈತನಾ ದರೋ ಸದಾಕಾಲವಿರುವದರಿಂದ ಬದಲಾವಣೆಯಾ ಗದ ಯಾಜಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

ERVKN
24. ಆದರೆ ಯೇಸು ಸದಾಕಾಲವೂ ಜೀವಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಆತನು ತನ್ನ ಯಾಜಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

IRVKN
24. ಆದಕಾರಣ ಆತನು [† ವ. 19; ಯೋಹಾ 14:6:] ತನ್ನ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುವವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಶಕ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಯಾಕೆಂದರೆ [‡ ಇಬ್ರಿ. 9:24; ರೋಮಾ. 8:34:] ಅವರಿಗೋಸ್ಕರ ವಿಜ್ಞಾಪನೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಬದುಕುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

OCVKN



KJV
24. But this [man,] because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

AMP
24. But He holds His priesthood unchangeably, because He lives on forever.

KJVP
24. But G1161 CONJ this G3588 T-NSM [ man , ] because he G3588 T-ASN continueth G3306 V-PAN ever G1519 PREP , hath G2192 V-PAI-3S an unchangeable G531 A-ASF priesthood G2420 N-ASF .

YLT
24. and he, because of his remaining -- to the age, hath the priesthood not transient,

ASV
24. but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

WEB
24. But he, because he lives forever, has his priesthood unchangeable.

NASB
24. but he, because he remains forever, has a priesthood that does not pass away.

ESV
24. but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.

RV
24. but he, because he abideth for ever, hath his priesthood unchangeable.

RSV
24. but he holds his priesthood permanently, because he continues for ever.

NKJV
24. But He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood.

MKJV
24. but He, because He continues forever, has an unchangeable priesthood.

AKJV
24. But this man, because he continues ever, has an unchangeable priesthood.

NRSV
24. but he holds his priesthood permanently, because he continues forever.

NIV
24. but because Jesus lives for ever, he has a permanent priesthood.

NIRV
24. But Jesus lives forever. So he always holds the office of priest.

NLT
24. But because Jesus lives forever, his priesthood lasts forever.

MSG
24. But Jesus' priesthood is permanent. He's there from now to eternity

GNB
24. But Jesus lives on forever, and his work as priest does not pass on to someone else.

NET
24. but he holds his priesthood permanently since he lives forever.

ERVEN
24. But Jesus lives forever. He will never stop serving as a priest.