ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
2 ತಿಮೊಥೆಯನಿಗೆ
KNV
11. ಅದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನಾನು ಸಾರುವವನಾಗಿಯೂ ಅಪೊಸ್ತಲನಾಗಿಯೂ ಅನ್ಯಜನ ರಿಗೆ ಉಪದೇಶಕನಾಗಿಯೂ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು.

ERVKN
11. ಆ ಸುವಾರ್ತೆಗೋಸ್ಕರ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚಾರಕನನ್ನಾಗಿಯೂ ಅಪೊಸ್ತಲನನ್ನಾಗಿಯೂ ಉಪದೇಶಕನನ್ನಾಗಿಯೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.

IRVKN
11. [‡ 1 ತಿಮೊ. 2:7] ಆ ಸುವಾರ್ತೆಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ಪ್ರಚಾರಕನಾಗಿಯೂ, ಅಪೊಸ್ತಲನಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಬೋಧಕನಾಗಿಯೂ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು.

OCVKN



KJV
11. Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

AMP
11. For [the proclaiming of] this [Gospel] I was appointed a herald (preacher) and an apostle (special messenger) and a teacher of the Gentiles.

KJVP
11. Whereunto G1519 PREP I G1473 P-1NS am appointed G5087 V-API-1S a preacher G2783 N-NSM , and G2532 CONJ an apostle G652 N-NSM , and G2532 CONJ a teacher G1320 N-NSM of the Gentiles G1484 N-GPN .

YLT
11. to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,

ASV
11. whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

WEB
11. For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

NASB
11. for which I was appointed preacher and apostle and teacher.

ESV
11. for which I was appointed a preacher and apostle and teacher,

RV
11. whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

RSV
11. For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher,

NKJV
11. to which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

MKJV
11. to which I am appointed a preacher and an apostle and a teacher of the nations.

AKJV
11. Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

NRSV
11. For this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher,

NIV
11. And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.

NIRV
11. I was appointed to announce the good news. I was appointed to be an apostle and a teacher.

NLT
11. And God chose me to be a preacher, an apostle, and a teacher of this Good News.

MSG
11. This is the Message I've been set apart to proclaim as preacher, emissary, and teacher.

GNB
11. God has appointed me as an apostle and teacher to proclaim the Good News,

NET
11. For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.

ERVEN
11. I was chosen to tell people that message as an apostle and teacher.



ಒಟ್ಟು 18 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 18
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • ಅದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನಾನು ಸಾರುವವನಾಗಿಯೂ ಅಪೊಸ್ತಲನಾಗಿಯೂ ಅನ್ಯಜನ ರಿಗೆ ಉಪದೇಶಕನಾಗಿಯೂ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು.
  • ERVKN

    ಆ ಸುವಾರ್ತೆಗೋಸ್ಕರ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚಾರಕನನ್ನಾಗಿಯೂ ಅಪೊಸ್ತಲನನ್ನಾಗಿಯೂ ಉಪದೇಶಕನನ್ನಾಗಿಯೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು.
  • IRVKN

    ‡ 1 ತಿಮೊ. 2:7 ಆ ಸುವಾರ್ತೆಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ಪ್ರಚಾರಕನಾಗಿಯೂ, ಅಪೊಸ್ತಲನಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಬೋಧಕನಾಗಿಯೂ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆನು.
  • KJV

    Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • AMP

    For the proclaiming of this Gospel I was appointed a herald (preacher) and an apostle (special messenger) and a teacher of the Gentiles.
  • KJVP

    Whereunto G1519 PREP I G1473 P-1NS am appointed G5087 V-API-1S a preacher G2783 N-NSM , and G2532 CONJ an apostle G652 N-NSM , and G2532 CONJ a teacher G1320 N-NSM of the Gentiles G1484 N-GPN .
  • YLT

    to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,
  • ASV

    whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
  • WEB

    For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • NASB

    for which I was appointed preacher and apostle and teacher.
  • ESV

    for which I was appointed a preacher and apostle and teacher,
  • RV

    whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
  • RSV

    For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher,
  • NKJV

    to which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • MKJV

    to which I am appointed a preacher and an apostle and a teacher of the nations.
  • AKJV

    Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
  • NRSV

    For this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher,
  • NIV

    And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
  • NIRV

    I was appointed to announce the good news. I was appointed to be an apostle and a teacher.
  • NLT

    And God chose me to be a preacher, an apostle, and a teacher of this Good News.
  • MSG

    This is the Message I've been set apart to proclaim as preacher, emissary, and teacher.
  • GNB

    God has appointed me as an apostle and teacher to proclaim the Good News,
  • NET

    For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.
  • ERVEN

    I was chosen to tell people that message as an apostle and teacher.
ಒಟ್ಟು 18 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 11 / 18
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References