KNV
10. ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಅಂದರೆ ಮೊದಲು ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಆಮೇಲೆ ಅನ್ಯರಿಗೆ ಸಹ ಮಹಿಮೆ ಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಾನವನ್ನೂ ಕೊಡುವನು.

ERVKN
10. ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅಂದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ, ಅನಂತರ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ ಸಹ ದೇವರು ಮಹಿಮೆಯನ್ನು, ಘನತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವನು.

IRVKN
10. ಯೆಹೂದ್ಯರಿಗೆ ಮೊದಲು, ಅನಂತರ ಗ್ರೀಕರಿಗೆ, ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ಗೌರವವೂ, ಮಾನವೂ, ಮನಶಾಂತಿಯೂ ಉಂಟಾಗುವವು. [* ರೋಮಾ. 1:16]

OCVKN



KJV
10. But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:

AMP
10. But glory and honor and [heart] peace shall be awarded to everyone who [habitually] does good, the Jew first and also the Greek (Gentile).

KJVP
10. But G1161 CONJ glory G1391 N-NSF , honor G5092 N-NSF , and G2532 CONJ peace G1515 N-NSF , to every man G3956 A-DSM that G3588 T-ASN worketh G2038 V-PNP-DSM good G18 A-ASN , to the G5037 PRT Jew G2453 A-DSM first G4412 ADV , and G2532 CONJ also to the Gentile G1672 N-DSM :

YLT
10. and glory, and honour, and peace, to every one who is working the good, both to Jew first, and to Greek.

ASV
10. but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

WEB
10. But glory and honor and peace to every man who works good, to the Jew first, and also to the Greek.

NASB
10. But there will be glory, honor, and peace for everyone who does good, Jew first and then Greek.

ESV
10. but glory and honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek.

RV
10. but glory and honour and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:

RSV
10. but glory and honor and peace for every one who does good, the Jew first and also the Greek.

NKJV
10. but glory, honor, and peace to everyone who works what is good, to the Jew first and also to the Greek.

MKJV
10. But He will give glory, honor and peace to every man who works good, to the Jew first and also to the Greek.

AKJV
10. But glory, honor, and peace, to every man that works good, to the Jew first, and also to the Gentile:

NRSV
10. but glory and honor and peace for everyone who does good, the Jew first and also the Greek.

NIV
10. but glory, honour and peace for everyone who does good: first for the Jew, then for the Gentile.

NIRV
10. But there will be glory, honor and peace for everyone who does good. That is meant first for the Jews. It is also meant for the non-Jews.

NLT
10. But there will be glory and honor and peace from God for all who do good-- for the Jew first and also for the Gentile.

MSG
10. But if you embrace the way God does things, there are wonderful payoffs, again without regard to where you are from or how you were brought up.

GNB
10. But God will give glory, honor, and peace to all who do what is good, to the Jews first and also to the Gentiles.

NET
10. but glory and honor and peace for everyone who does good, for the Jew first and also the Greek.

ERVEN
10. But he will give glory, honor, and peace to everyone who does good—to the Jews first and also to those who are not Jews.