KNV
28. ಅವರು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ರೌದ್ರವುಳ್ಳವರಾಗಿ-- ಎಫೆಸದವರ ಡಯಾನಿಯು ದೊಡ್ಡವಳು ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾ ಹೇಳಿದರು.

ERVKN
28. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಜನರು ಬಹು ಕೋಪಗೊಂಡು, “ಎಫೆಸದ ಅರ್ತೆಮಿದೇವಿಯೇ ಮಹಾದೇವಿ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದರು.

IRVKN
28. ಅವರು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಕೋಪಗೊಂಡು; “ಎಫೆಸದವರ ಅರ್ತೆಮೀದೇವಿ ಮಹಾದೇವಿ” ಎಂದು ಅರ್ಭಟಿಸಿದರು.

OCVKN



KJV
28. And when they heard [these sayings,] they were full of wrath, and cried out, saying, Great [is] Diana of the Ephesians.

AMP
28. As they listened to this, they were filled with rage and they continued to shout, Great is Artemis of the Ephesians!

KJVP
28. And G1161 CONJ when they heard G191 V-AAP-NPM [ these ] [ sayings , ] they were G1096 V-2ADP-NPM full G4134 A-NPM of wrath G2372 N-GSM , and G2532 CONJ cried out G2896 V-IAI-3P , saying G3004 V-PAP-NPM , Great G3173 A-NSF [ is ] Diana G735 N-NSF of the Ephesians G2180 A-GPM .

YLT
28. And they having heard, and having become full of wrath, were crying out, saying, `Great [is] the Artemis of the Ephesians!`

ASV
28. And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesus.

WEB
28. When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NASB
28. When they heard this, they were filled with fury and began to shout, "Great is Artemis of the Ephesians!"

ESV
28. When they heard this they were enraged and were crying out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

RV
28. And when they heard this, they were filled with wrath, and cried out, saying, Great {cf15i is} Diana of the Ephesians.

RSV
28. When they heard this they were enraged, and cried out, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NKJV
28. Now when they heard [this,] they were full of wrath and cried out, saying, "Great [is] Diana of the Ephesians!"

MKJV
28. And hearing, and becoming full of anger, they cried out, saying, Great is Artemis of the Ephesians.

AKJV
28. And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

NRSV
28. When they heard this, they were enraged and shouted, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NIV
28. When they heard this, they were furious and began shouting: "Great is Artemis of the Ephesians!"

NIRV
28. When they heard this, they became very angry. They began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"

NLT
28. At this their anger boiled, and they began shouting, "Great is Artemis of the Ephesians!"

MSG
28. That set them off in a frenzy. They ran into the street yelling, "Great Artemis of the Ephesians!

GNB
28. As the crowd heard these words, they became furious and started shouting, "Great is Artemis of Ephesus!"

NET
28. When they heard this they became enraged and began to shout, "Great is Artemis of the Ephesians!"

ERVEN
28. When the men heard this, they became very angry. They shouted, "Great is Artemis, the goddess of Ephesus!"