ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್

ಬೈಬಲ್ ಸೊಸೈಟಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ (BSI)
ಮತ್ತಾಯನು
KNV
18. ಆದದರಿಂದ ಬಿತ್ತುವವನ ಸಾಮ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ನೀವು ಕೇಳಿರಿ:

ERVKN
18. (ಮಾರ್ಕ 4:13-20; ಲೂಕ 8:11-15) “ಹೀಗಿರಲು ಒಕ್ಕಲಿಗನ ಕುರಿತಾದ ಸಾಮ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಲಾಲಿಸಿರಿ.

IRVKN
18. “ಬಿತ್ತುವವನ ವಿಷಯವಾದ ಸಾಮ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.

OCVKN



KJV
18. {SCJ}Hear ye therefore the parable of the sower. {SCJ.}

AMP
18. Listen then to the [meaning of the] parable of the sower:

KJVP
18. {SCJ} Hear G191 V-AAM-2P ye G5210 P-2NP therefore G3767 CONJ the G3588 T-ASF parable G3850 N-ASF of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM sower G4687 V-PAP-GSM . {SCJ.}

YLT
18. `Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:

ASV
18. Hear then ye the parable of the sower.

WEB
18. "Hear , then, the parable of the farmer.

NASB
18. "Hear then the parable of the sower.

ESV
18. "Hear then the parable of the sower:

RV
18. Hear then ye the parable of the sower.

RSV
18. "Hear then the parable of the sower.

NKJV
18. " Therefore hear the parable of the sower:

MKJV
18. Therefore hear the parable of the sower.

AKJV
18. Hear you therefore the parable of the sower.

NRSV
18. "Hear then the parable of the sower.

NIV
18. "Listen then to what the parable of the sower means:

NIRV
18. "Listen! Here is the meaning of the story of the farmer.

NLT
18. "Now listen to the explanation of the parable about the farmer planting seeds:

MSG
18. "Study this story of the farmer planting seed.

GNB
18. "Listen, then, and learn what the parable of the sower means.

NET
18. "So listen to the parable of the sower:

ERVEN
18. "So listen to the meaning of that story about the farmer:



ಒಟ್ಟು 58 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 58
  • ಆದದರಿಂದ ಬಿತ್ತುವವನ ಸಾಮ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ನೀವು ಕೇಳಿರಿ:
  • ERVKN

    (ಮಾರ್ಕ 4:13-20; ಲೂಕ 8:11-15) “ಹೀಗಿರಲು ಒಕ್ಕಲಿಗನ ಕುರಿತಾದ ಸಾಮ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಲಾಲಿಸಿರಿ.
  • IRVKN

    “ಬಿತ್ತುವವನ ವಿಷಯವಾದ ಸಾಮ್ಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
  • KJV

    Hear ye therefore the parable of the sower.
  • AMP

    Listen then to the meaning of the parable of the sower:
  • KJVP

    Hear G191 V-AAM-2P ye G5210 P-2NP therefore G3767 CONJ the G3588 T-ASF parable G3850 N-ASF of G3588 T-GSM the G3588 T-GSM sower G4687 V-PAP-GSM .
  • YLT

    `Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:
  • ASV

    Hear then ye the parable of the sower.
  • WEB

    "Hear , then, the parable of the farmer.
  • NASB

    "Hear then the parable of the sower.
  • ESV

    "Hear then the parable of the sower:
  • RV

    Hear then ye the parable of the sower.
  • RSV

    "Hear then the parable of the sower.
  • NKJV

    " Therefore hear the parable of the sower:
  • MKJV

    Therefore hear the parable of the sower.
  • AKJV

    Hear you therefore the parable of the sower.
  • NRSV

    "Hear then the parable of the sower.
  • NIV

    "Listen then to what the parable of the sower means:
  • NIRV

    "Listen! Here is the meaning of the story of the farmer.
  • NLT

    "Now listen to the explanation of the parable about the farmer planting seeds:
  • MSG

    "Study this story of the farmer planting seed.
  • GNB

    "Listen, then, and learn what the parable of the sower means.
  • NET

    "So listen to the parable of the sower:
  • ERVEN

    "So listen to the meaning of that story about the farmer:
ಒಟ್ಟು 58 ವಚನಗಳು, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಪದ್ಯ 18 / 58
×

Alert

×

Kannada Letters Keypad References