KNV
7. ನಿನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಯು ಬಾಂಡ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಆಹಾರ ವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ನಯವಾದ ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.

ERVKN
7. ನೀವು ಬಾಂಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ವಮಾಡಿದ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ, ಅದು ಎಣ್ಣೆ ಬೆರೆಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಗೋಧಿಹಿಟ್ಟಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.

IRVKN
7. ನೀವು ಅರ್ಪಿಸುವ ಧಾನ್ಯ ನೈವೇದ್ಯ ಬಾಂಡ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಕ್ವಮಾಡಿದ್ದಾದರೆ ಅದು ಎಣ್ಣೆ ಹೊಯ್ದ ಗೋದಿಹಿಟ್ಟಿನದಾಗಿರಬೇಕು.

OCVKN



KJV
7. And if thy oblation [be] a meat offering [baken] in the frying pan, it shall be made [of] fine flour with oil.

AMP
7. And if your offering is cereal cooked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.

KJVP
7. And if H518 W-PART thy oblation H7133 [ be ] a meat offering H4503 [ baked ] in the frying pan H4802 , it shall be made H6213 [ of ] fine flour H5560 with oil H8081 .

YLT
7. `And if thine offering [is] a present [made] on the frying-pan, of flour with oil it is made,

ASV
7. And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.

WEB
7. If your offering is a meal offering of the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.

NASB
7. If you present a cereal offering that is prepared in a pot, it must be of fine flour, deep-fried in oil.

ESV
7. And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.

RV
7. And if thy oblation be a meal offering of the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.

RSV
7. And if your offering is a cereal offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.

NKJV
7. ' If your offering [is] a grain offering [baked] in a covered pan, it shall be made [of] fine flour with oil.

MKJV
7. And if your offering is a food offering in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.

AKJV
7. And if your oblation be a meat offering baked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.

NRSV
7. If your offering is grain prepared in a pan, it shall be made of choice flour in oil.

NIV
7. If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of fine flour and oil.

NIRV
7. If your grain offering is cooked in a pan, make it out of fine flour and oil.

NLT
7. If your grain offering is prepared in a pan, it must be made of choice flour and olive oil.

MSG
7. "If you bring a Grain-Offering deep-fried in a pan, make it of fine flour with oil.

GNB
7. If the offering is bread cooked in a pan, it is to be made of flour and olive oil.

NET
7. If your offering is a grain offering made in a pan, it must be made of choice wheat flour deep fried in olive oil.

ERVEN
7. If you bring a grain offering cooked in a frying pan, it must be made from fine flour mixed with oil.