KNV
27. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಆತನ ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ ಯಜ್ಞಮಾಡುವೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

ERVKN
27. ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವಂತಾಗಲಿ. ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು ಯೆಹೋವನೇ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ” ಅಂದನು.

IRVKN
27. ನಾವು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಪ್ರಕಾರ ಯಜ್ಞಮಾಡಬೇಕು” ಎಂದನು.

OCVKN



KJV
27. We will go three days’ journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

AMP
27. We will go a three days' journey into the wilderness and sacrifice to the Lord our God, as He will command us.

KJVP
27. We will go H1980 three H7969 BMS days H3117 NMP \' journey H1870 NMS into the wilderness H4057 , and sacrifice H2076 to the LORD H3068 L-EDS our God H430 , as H834 K-RPRO he shall command H559 VQY3MS us .

YLT
27. A journey of three days we go into the wilderness, and have sacrificed to Jehovah our God, as He saith unto us.`

ASV
27. We will go three days journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.

WEB
27. We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us."

NASB
27. and the LORD did as Moses had asked. He removed the flies from Pharaoh and his servants and subjects. Not one remained.

ESV
27. We must go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he tells us."

RV
27. We will go three days- journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

RSV
27. We must go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he will command us."

NKJV
27. "We will go three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as He will command us."

MKJV
27. We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as He shall command us.

AKJV
27. We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

NRSV
27. We must go a three days' journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God as he commands us."

NIV
27. We must take a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the LORD our God, as he commands us."

NIRV
27. We have to take a journey that lasts about three days. We want to go into the desert to offer sacrifices to the Lord our God, exactly as he commands us."

NLT
27. We must take a three-day trip into the wilderness to offer sacrifices to the LORD our God, just as he has commanded us."

MSG
27. Let us go three days' journey into the wilderness and sacrifice to our GOD, just as he instructed us."

GNB
27. We must travel three days into the desert to offer sacrifices to the LORD our God, just as he commanded us."

NET
27. We must go on a three-day journey into the desert and sacrifice to the LORD our God, just as he is telling us."

ERVEN
27. Let us go three days into the desert and offer sacrifices to the Lord our God. This is what the Lord told us to do."