KNV
10. ಇದಲ್ಲದೆ ಆ ಹೋರಿಯನ್ನು ಸಭೆಯ ಗುಡಾರದ ಮುಂದೆ ತರಬೇಕು. ಆರೋನನೂ ಅವನ ಕುಮಾರರೂ ಹೋರಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕು.

ERVKN
10. “ತರುವಾಯ ನೀನು ಹೋರಿಯನ್ನು ದೇವದರ್ಶನಗುಡಾರದ ಎದುರಿಗೆ ತರಬೇಕು. ಆರೋನನು ಮತ್ತು ಅವನ ಪುತ್ರರು ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೋರಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಡಬೇಕು.

IRVKN
10. ತರುವಾಯ ನೀನು ಆ ಹೋರಿಯನ್ನು ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರದ ಎದುರಿಗೆ ತಂದು, ಆರೋನನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳೂ ಅದರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನಿಡಬೇಕು.

OCVKN



KJV
10. And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

AMP
10. Then bring the bull before the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands upon its head.

KJVP
10. And thou shalt cause a bullock H6499 to be brought H7126 before H6440 L-CMP the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS : and Aaron H175 and his sons H1121 W-CMP-3MS shall put H5564 their hands H3027 CFD-3MP upon H5921 PREP the head H7218 NMS of the bullock H6499 .

YLT
10. and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.

ASV
10. And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

WEB
10. "You shall bring the bull before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

NASB
10. "Now bring forward the bullock in front of the meeting tent. There Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

ESV
10. "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

RV
10. And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

RSV
10. "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bull,

NKJV
10. " You shall also have the bull brought before the tabernacle of meeting, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the bull.

MKJV
10. And you shall cause a bull to be brought before the tabernacle of the congregation. And Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bull.

AKJV
10. And you shall cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the bullock.

NRSV
10. You shall bring the bull in front of the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull,

NIV
10. "Bring the bull to the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

NIRV
10. "Bring the bull to the front of the Tent of Meeting. Have Aaron and his sons place their hands on its head.

NLT
10. "Bring the young bull to the entrance of the Tabernacle, where Aaron and his sons will lay their hands on its head.

MSG
10. Bring the bull to the Tent of Meeting. Aaron and his sons will place their hands on the head of the bull.

GNB
10. "Bring the bull to the front of the Tent of my presence and tell Aaron and his sons to put their hands on its head.

NET
10. "You are to present the bull at the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons are to put their hands on the head of the bull.

ERVEN
10. "Then bring the bull to that place at the front of the Meeting Tent. Aaron and his sons must put their hands on the bull's head.