KNV
29. ಅವರ ನೀರನ್ನು ರಕ್ತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪ ಡಿಸಿ; ವಿಾನುಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದನು.

ERVKN
29. ಆದ್ದರಿಂದ ಆತನು ನೀರನ್ನು ರಕ್ತವನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದನು, ಆಗ ಅವರ ಮೀನುಗಳೆಲ್ಲಾ ಸತ್ತುಹೋದವು.

IRVKN
29. ಆತನು ಐಗುಪ್ತ್ಯರ ನೀರನ್ನು ರಕ್ತಮಾಡಿ, ಮೀನುಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದನು.

OCVKN



KJV
29. He turned their waters into blood, and slew their fish.

AMP
29. He turned [Egypt's] waters into blood and caused their fish to die. [Exod. 7:20, 21.]

KJVP
29. He turned H2015 VQQ3MS their waters H4325 into blood H1818 L-NMS , and slew H4191 their fish H1710 .

YLT
29. He hath turned their waters to blood, And putteth to death their fish.

ASV
29. He turned their waters into blood, And slew their fish.

WEB
29. He turned their waters into blood, And killed their fish.

NASB
29. He turned their waters into blood and killed all their fish.

ESV
29. He turned their waters into blood and caused their fish to die.

RV
29. He turned their waters into blood, and slew their fish.

RSV
29. He turned their waters into blood, and caused their fish to die.

NKJV
29. He turned their waters into blood, And killed their fish.

MKJV
29. He turned their waters into blood, and killed their fish.

AKJV
29. He turned their waters into blood, and slew their fish.

NRSV
29. He turned their waters into blood, and caused their fish to die.

NIV
29. He turned their waters into blood, causing their fish to die.

NIRV
29. He turned their rivers and streams into blood. He caused the fish in them to die.

NLT
29. He turned their water into blood, poisoning all the fish.

MSG
29. He turned all their water to blood so that all their fish died;

GNB
29. He turned their rivers into blood and killed all their fish.

NET
29. He turned their water into blood, and killed their fish.

ERVEN
29. So he changed the water into blood, and all their fish died.