1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ ERVKN ]
7:5. ಸಮುವೇಲನು ಅವರಿಗೆ, “ಇಸ್ರೇಲರೆಲ್ಲರೂ ಮಿಚ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಬೇಕು. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ KNV ]
7:5. ಸಮುವೇಲನು--ನಾನು ನಿಮಗೋಸ್ಕರವಾಗಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ಹಾಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಿಚ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ ಅಂದನು. ಅವರೆಲ್ಲರು ಮಿಚ್ಪೆಯಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಕೂಡಿ ಬಂದು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ನೀರು ತಂದು ಹೊಯ್ದು ಆ ದಿವಸದಲ್ಲಿ ಉಪವಾಸಮಾಡಿ--
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ NET ]
7:5. Then Samuel said, "Gather all Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD on your behalf."
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ NLT ]
7:5. Then Samuel told them, "Gather all of Israel to Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ ASV ]
7:5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ ESV ]
7:5. Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ KJV ]
7:5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the LORD.
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ RSV ]
7:5. Then Samuel said, "Gather all Israel at Mizpah, and I will pray to the LORD for you."
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ RV ]
7:5. And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto the LORD.
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ YLT ]
7:5. and Samuel saith, `Gather all Israel to Mizpeh, and I pray for you unto Jehovah.`
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ ERVEN ]
7:5. Samuel said, "All Israel must meet at Mizpah. I will pray to the Lord for you."
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ WEB ]
7:5. Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you to Yahweh.
1 ಸಮುವೇಲನು 7 : 5 [ KJVP ]
7:5. And Samuel H8050 said, H559 Gather H6908 H853 all H3605 Israel H3478 to Mizpeh, H4709 and I will pray H6419 for H1157 you unto H413 the LORD. H3068
❮
❯