1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ ERVKN ]
20:40. ಯೋನಾತಾನನು ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲು ಮತ್ತು ಬಾಣಗಳನ್ನು ಬಾಲಕನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು. ನಂತರ ಯೋನಾತಾನನು ಆ ಬಾಲಕನಿಗೆ, “ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋಗು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ KNV ]
20:40. ಆಗ ಯೋನಾತಾನನು ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ--ಅವುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಣ ದೊಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು ಅಂದನು.
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ NET ]
20:40. Then Jonathan gave his equipment to the servant who was with him. He said to him, "Go, take these things back to the city."
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ NLT ]
20:40. Then Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to take them back to town.
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ ASV ]
20:40. And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ ESV ]
20:40. And Jonathan gave his weapons to his boy and said to him, "Go and carry them to the city."
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ KJV ]
20:40. And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry [them] to the city.
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ RSV ]
20:40. And Jonathan gave his weapons to his lad, and said to him, "Go and carry them to the city."
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ RV ]
20:40. And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ YLT ]
20:40. And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, `Go, carry into the city.`
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ ERVEN ]
20:40. Jonathan gave his bow and arrows to the boy and told him to go back to town.
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ WEB ]
20:40. Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, Go, carry them to the city.
1 ಸಮುವೇಲನು 20 : 40 [ KJVP ]
20:40. And Jonathan H3083 gave H5414 H853 his artillery H3627 unto H413 his H834 lad, H5288 and said H559 unto him, Go, H1980 carry H935 [them] to the city. H5892
❮
❯