9:56. ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅಂದರೆ ತನ್ನ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ದಂಡಿಸಿದನು.

9:56. ಈ ಪ್ರಕಾರ ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ತನ್ನ ಎಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ ಸಹೋದರರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಕೇಡನ್ನು ದೇವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ತಿರಿಗಿ ಬರಮಾಡಿದನು.

9:56. God repaid Abimelech for the evil he did to his father by murdering his seventy half-brothers.

9:56. In this way, God punished Abimelech for the evil he had done against his father by murdering his seventy brothers.

9:56. Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren;

9:56. Thus God returned the evil of Abimelech, which he committed against his father in killing his seventy brothers.

9:56. Thus God rendered the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

9:56. Thus God requited the crime of Abimelech, which he committed against his father in killing his seventy brothers;

9:56. Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did unto his father, in slaying his seventy brethren:

9:56. and God turneth back the evil of Abimelech which he did to his father to slay his seventy brethren;

9:56. In that way God punished Abimelech for all the bad things he had done. Abimelech sinned against his own father by killing his 70 brothers.

9:56. Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in killing his seventy brothers;

9:56. Thus God H430 rendered H7725 H853 the wickedness H7451 of Abimelech, H40 which H834 he did H6213 unto his father, H1 in slaying H2026 H853 his seventy H7657 brethren: H251