ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ ERVKN ]
9:55. ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಸತ್ತಿದ್ದನ್ನು ಇಸ್ರೇಲರು ನೋಡಿದರು. ಆದುದರಿಂದ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ KNV ]
9:55. ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಸತ್ತುಹೋದದ್ದನ್ನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮನುಷ್ಯರು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋದರು.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ NET ]
9:55. When the Israelites saw that Abimelech was dead, they went home.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ NLT ]
9:55. When Abimelech's men saw that he was dead, they disbanded and returned to their homes.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ ASV ]
9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ ESV ]
9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, everyone departed to his home.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ KJV ]
9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ RSV ]
9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his home.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ RV ]
9:55. And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ YLT ]
9:55. And the men of Israel see that Abimelech [is] dead, and go each one to his place;
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ ERVEN ]
9:55. The Israelites saw that Abimelech was dead, so they all went back home.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ WEB ]
9:55. When the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man to his place.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 9 : 55 [ KJVP ]
9:55. And when the men H376 of Israel H3478 saw H7200 that H3588 Abimelech H40 was dead, H4191 they departed H1980 every man H376 unto his place. H4725

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP