9:17. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯು ಏನು ಮಾಡಿದನೆಂಬುದನ್ನು ಯೋಚಿಸಿರಿ. ನಮ್ಮ ತಂದೆಯು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಮಿದ್ಯಾನ್ಯರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಡ್ಡಿದನು.

9:17. ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಅವನು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದವನಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಮಿದ್ಯಾನಿನ ಕೈಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದವನಾಗಿಯೂ ಇರಲಾಗಿ ನೀವು ಈಹೊತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದು

9:17. my father fought for you; he risked his life and delivered you from Midian's power.

9:17. For he fought for you and risked his life when he rescued you from the Midianites.

9:17. (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

9:17. for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of Midian,

9:17. (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

9:17. for my father fought for you, and risked his life, and rescued you from the hand of Midian;

9:17. (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

9:17. because my father hath fought for you, and doth cast away his life from [him], and deliver you from the hand of Midian;

9:17. But remember what my father did for you. He fought for you and risked his life when he saved you from the Midianites.

9:17. (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian:

9:17. ( For H834 my father H1 fought H3898 for H5921 you , and adventured H7993 H853 his life H5315 far H4480 H5048 , and delivered H5337 you out of the hand H4480 H3027 of Midian: H4080