ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ ERVKN ]
8:17. ಗಿದ್ಯೋನನು ಪೆನೂವೇಲಿನ ಬುರುಜನ್ನೂ ಸಹ ಕೆಡವಿ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದನು.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ KNV ]
8:17. ಪೆನೂವೇಲಿನ ಗೋಪುರ ವನ್ನು ಕೆಡವಿ ಆ ಪಟ್ಟಣದ ಮನುಷ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದು ಹಾಕಿದನು.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ NET ]
8:17. He also tore down the tower of Penuel and executed the city's men.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ NLT ]
8:17. He also tore down the tower of Peniel and killed all the men in the town.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ ASV ]
8:17. And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ ESV ]
8:17. And he broke down the tower of Penuel and killed the men of the city.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ KJV ]
8:17. And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ RSV ]
8:17. And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ RV ]
8:17. And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ YLT ]
8:17. and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ ERVEN ]
8:17. Gideon also pulled down the tower in the city of Penuel and killed the men living in that city.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ WEB ]
8:17. He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 8 : 17 [ KJVP ]
8:17. And he beat down H5422 the tower H4026 of Penuel, H6439 and slew H2026 H853 the men H376 of the city. H5892
❮
❯