3:26. ಸೇವಕರು ಅರಸನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾ ನಿಂತಿರುವಾಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಏಹೂದನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಏಹೂದನು ವಿಗ್ರಹಗಳ ಪಕ್ಕದಿಂದ ಹಾದು ಹೊಳೆ ದಾಟಿ

3:26. ಆದರೆ ಅವರು ಆಲಸ್ಯಮಾಡುತ್ತಿರು ವಾಗ ಏಹೂದನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಳನ್ನು ದಾಟಿ ಸೆಯಾರಾವನ್ನು ಸೇರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡನು.

3:26. Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.

3:26. While the servants were waiting, Ehud escaped, passing the stone idols on his way to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

3:26. Ehud escaped while they delayed, and he passed beyond the idols and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.

3:26. Ehud escaped while they delayed, and passed beyond the sculptured stones, and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.

3:26. And Ehud escaped during their tarrying, and hath passed by the images, and is escaped to Seirath.

3:26. While the servants were waiting for the king, Ehud had time to escape. He passed by the statues and went toward the place named Seirah.

3:26. Ehud escaped while they waited, and passed beyond the quarries, and escaped to Seirah.

3:26. And Ehud H261 escaped H4422 while H5704 they tarried, H4102 and passed beyond H5674 H853 the quarries, H6456 and escaped H4422 unto Seirath. H8167