21:9. ಇಸ್ರೇಲರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ ನೋಡಿದರು. ಯಾಬೇಷ್ ಗಿಲ್ಯಾದಿನವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಯಿತು.

21:9. ಜನರು ಲೆಕ್ಕ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಾಗ

21:9. When they took roll call, they noticed none of the inhabitants of Jabesh Gilead were there.

21:9. For after they counted all the people, no one from Jabesh-gilead was present.

21:9. For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

21:9. For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Jabesh-gilead was there.

21:9. For the people were numbered, and, behold, [there were] none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

21:9. For when the people were mustered, behold, not one of the inhabitants of Jabeshgilead was there.

21:9. For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

21:9. And the people numbered themselves, and lo, there is not there a man of the inhabitants of Jabesh-Gilead.

21:9. The Israelites counted everyone to see who was there and who was not. They found that no one from Jabesh Gilead was there.

21:9. For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh Gilead there.

21:9. For the people H5971 were numbered, H6485 and, behold, H2009 [there] [were] none H369 H376 of the inhabitants H4480 H3427 of Jabesh H3003 H1568 -gilead there. H8033