2:11. ಇಸ್ರೇಲಿನ ಜನರು ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳುದೇವರಾದ ಬಾಳನ ಸೇವೆ ಮಾಡಿದರು. ಯೆಹೋವನು ಇಸ್ರೇಲರ ಈ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದನು.

2:11. ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟತನ ಮಾಡಿ ಬಾಳನನ್ನು ಸೇವಿಸಿ

2:11. The Israelites did evil before the LORD by worshiping the Baals.

2:11. The Israelites did evil in the LORD's sight and served the images of Baal.

2:11. And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and served the Baalim;

2:11. And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals.

2:11. And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

2:11. And the people of Israel did what was evil in the sight of the LORD and served the Baals;

2:11. And the children of Israel did that which was evil in the sight of the LORD, and served the Baalim:

2:11. And the sons of Israel do the evil thing in the eyes of Jehovah, and serve the Baalim,

2:11. So the Israelites did evil and served the false god Baal. The Lord saw the people doing this evil thing.

2:11. The children of Israel did that which was evil in the sight of Yahweh, and served the Baals;

2:11. And the children H1121 of Israel H3478 did H6213 H853 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 and served H5647 H853 Baalim: H1168