13:22. ನಂತರ ಮಾನೋಹನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ, “ನಾವು ದೇವರನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡೆವು, ಆದುದರಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿ ನಾವು ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತೇವೆ” ಅಂದನು.

13:22. ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕುವದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೆ ಆತನು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ದಹನಬಲಿ ಯನ್ನೂ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ; ಇವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಈಗ ಹೇಳಿದವುಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಅಂದಳು.

13:22. Manoah said to his wife, "We will certainly die, because we have seen a supernatural being!"

13:22. and he said to his wife, "We will certainly die, for we have seen God!"

13:22. And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

13:22. And Manoah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."

13:22. And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

13:22. And Manoah said to his wife, "We shall surely die, for we have seen God."

13:22. And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

13:22. And Manoah saith unto his wife, `We certainly die, for we have seen God.`

13:22. Manoah said to his wife, "We have seen God. Surely we will die because of this."

13:22. Manoah said to his wife, We shall surely die, because we have seen God.

13:22. And Manoah H4495 said H559 unto H413 his wife, H802 We shall surely die H4191 H4191 , because H3588 we have seen H7200 God. H430