11:16. ಇಸ್ರೇಲರು ಈಜಿಪ್ಟನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಂದ ಮೇಲೆ ಅರಣ್ಯ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಕೆಂಪುಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ತರುವಾಯ ಅವರು ಕಾದೇಶಿಗೆ ಹೋದರು.

11:16. ಆದರೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲು ಐಗುಪ್ತದಿಂದ ಬರು ವಾಗ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ವರೆಗೆ ನಡೆದು ಕಾದೇಶಿಗೆ ಬಂದು

11:16. When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh.

11:16. When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea,

11:16. but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

11:16. but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

11:16. But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

11:16. but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh.

11:16. but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh;

11:16. for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh,

11:16. When the Israelites came out of the land of Egypt, they went into the desert. They went to the Red Sea. Then they went to Kadesh.

11:16. but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

11:16. But H3588 when Israel H3478 came up H5927 from Egypt H4480 H4714 , and walked H1980 through the wilderness H4057 unto H5704 the Red H5488 sea, H3220 and came H935 to Kadesh; H6946