ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ ERVKN ]
10:11. ಯೆಹೋವನು ಇಸ್ರೇಲರಿಗೆ, “ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು, ಅಮೋರಿಯರು, ಅಮ್ಮೋನಿಯರು, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೀಡಿಸಿದಾಗ ನೀವು ನನಗೆ ಮೊರೆಯಿಟ್ಟಿರಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದೆ.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ KNV ]
10:11. ಕರ್ತನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ--ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಐಗುಪ್ತ್ಯರ ಕೈಯೊಳಗಿಂದಲೂ ಅಮೋರಿಯರ ಕೈಯೊ ಳಗಿಂದಲೂ ಅಮ್ಮೋನನ ಮಕ್ಕಳ ಕೈಯೊಳಗಿಂದಲೂ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಕೈಯೊಳಗಿಂದಲೂ ತಪ್ಪಿಸಿಬಿಡಲಿಲ್ಲವೋ?
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ NET ]
10:11. The LORD said to the Israelites, "Did I not deliver you from Egypt, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ NLT ]
10:11. The LORD replied, "Did I not rescue you from the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ ASV ]
10:11. And Jehovah said unto the children of Israel, Did not I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ ESV ]
10:11. And the LORD said to the people of Israel, "Did I not save you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines?
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ KJV ]
10:11. And the LORD said unto the children of Israel, [Did] not [I deliver you] from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ RSV ]
10:11. And the LORD said to the people of Israel, "Did I not deliver you from the Egyptians and from the Amorites, from the Ammonites and from the Philistines?
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ RV ]
10:11. And the LORD said unto the children of Israel, {cf15i Did} not {cf15i I save you} from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ YLT ]
10:11. And Jehovah saith unto the sons of Israel, `[Have I] not [saved you] from the Egyptians, and from the Amorite, from the Bene-Ammon, and from the Philistines?
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ ERVEN ]
10:11. The Lord answered the Israelites, "You cried to me when the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, and the Philistines hurt you. I saved you from these people.
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ WEB ]
10:11. Yahweh said to the children of Israel, Didn\'t I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 10 : 11 [ KJVP ]
10:11. And the LORD H3068 said H559 unto H3413 the children H1121 of Israel, H3478 [Did] not H3808 [I] [deliver] [you] from the Egyptians H4480 H4714 , and from H4480 the Amorites, H567 from H4480 the children H1121 of Ammon, H5983 and from H4480 the Philistines H6430 ?
❮
❯