1:6. ಬೆಜೆಕ್‌ನ ಅರಸನು1 ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದನು. ಆದರೆ ಯೆಹೂದ್ಯರು ಅವನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದು ಅವನ ಕೈಕಾಲುಗಳ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿಬಿಟ್ಟರು.

1:6. ಆದರೆ ಅದೋನೀಬೆಜೆಕನು ಓಡಿಹೋದದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಟ್ಟಿ ಹಿಡಿದು ಅವನ ಕೈಕಾಲುಗಳ ಹೆಬ್ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಿ ದರು.

1:6. When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.

1:6. Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.

1:6. But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

1:6. Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

1:6. But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

1:6. Adonibezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

1:6. But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

1:6. And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,

1:6. The ruler of Bezek tried to escape, but the men of Judah chased him and caught him. When they caught him, they cut off his thumbs and big toes.

1:6. But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

1:6. But Adoni- H137 bezek fled; H5127 and they pursued H7291 after H310 him , and caught H270 him , and cut off H7112 H853 his thumbs H931 H3027 and his great toes. H7272