2:21. ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಂಡು ಪಾಪಗಳಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಲು ನಾನು ಆಕೆಗೆ ಸಮಯ ಕೊಟ್ಟರೂ ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದಲು ಆಕೆಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

2:21. ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಜಾರತ್ವಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನ ಸಾಂತರಪಡುವದಕ್ಕೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆನು; ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾನಸಾಂತರಪಡಲಿಲ್ಲ.

2:21. I have given her time to repent, but she is not willing to repent of her sexual immorality.

2:21. I gave her time to repent, but she does not want to turn away from her immorality.

2:21. And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.

2:21. I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

2:21. {SCJ}And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. {SCJ.}

2:21. I gave her time to repent, but she refuses to repent of her immorality.

2:21. And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.

2:21. and I did give to her a time that she might reform from her whoredom, and she did not reform;

2:21. I have given her time to change her heart and turn away from her sin, but she does not want to change.

2:21. I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.

2:21. {SCJ} And G2532 I gave G1325 her G846 space G5550 to G2443 repent G3340 of G1537 her G848 fornication; G4202 and G2532 she repented G3340 not. G3756 {SCJ.}