ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ ERVKN ]
12:11. ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ರಕ್ತದಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ವಾಕ್ಯದ ಬಲದಿಂದಲೂ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮರಣಕ್ಕೆ ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ KNV ]
12:11. ಅವರು ಪ್ರಾಣದ ಮೇಲಣ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ರಕ್ತದಿಂದಲೂ ತಮ್ಮ ಸಾಕ್ಷಿಯ ವಾಕ್ಯದಿಂದಲೂ ಅವ ನನ್ನು ಜಯಿಸಿದರು.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ NET ]
12:11. But they overcame him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, and they did not love their lives so much that they were afraid to die.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ NLT ]
12:11. And they have defeated him by the blood of the Lamb and by their testimony. And they did not love their lives so much that they were afraid to die.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ ASV ]
12:11. And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ ESV ]
12:11. And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ KJV ]
12:11. And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ RSV ]
12:11. And they have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony, for they loved not their lives even unto death.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ RV ]
12:11. And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ YLT ]
12:11. and they did overcome him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony, and they did not love their life -- unto death;
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ ERVEN ]
12:11. They defeated him by the blood sacrifice of the Lamb and by the message of God that they told people. They did not love their lives too much. They were not afraid of death.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ WEB ]
12:11. They overcame him because of the Lamb\'s blood, and because of the word of their testimony. They didn\'t love their life, even to death.
ಪ್ರಕಟನೆ 12 : 11 [ KJVP ]
12:11. And G2532 they G846 overcame G3528 him G846 by G1223 the G3588 blood G129 of the G3588 Lamb, G721 and G2532 by G1223 the G3588 word G3056 of their G848 testimony; G3141 and G2532 they loved G25 not G3756 their G848 lives G5590 unto G891 the death. G2288

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP