2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ ERVKN ]
1:2. ನಿಮಗೆ ಕೃಪೆಯೂ ಶಾಂತಿಯೂ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚಾಗಿ ದೊರೆಯಲಿ. ದೇವರನ್ನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಾದ ಯೇಸುವನ್ನು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಕೃಪೆಯೂ ಶಾಂತಿಯೂ ದೊರೆಯಲಿ.
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ KNV ]
1:2. ದೇವರ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಪರಿಜ್ಞಾನವು ನಿಮಗೆ ಉಂಟಾಗುವದರಲ್ಲಿ ಕೃಪೆಯೂ ಶಾಂತಿಯೂ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚಾಗಿ ದೊರೆಯಲಿ.
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ NET ]
1:2. May grace and peace be lavished on you as you grow in the rich knowledge of God and of Jesus our Lord!
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ NLT ]
1:2. May God give you more and more grace and peace as you grow in your knowledge of God and Jesus our Lord.
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ ASV ]
1:2. Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ ESV ]
1:2. May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ KJV ]
1:2. Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ RSV ]
1:2. May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ RV ]
1:2. Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord;
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ YLT ]
1:2. Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ ERVEN ]
1:2. Grace and peace be given to you more and more, because now you know God and Jesus our Lord.
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ WEB ]
1:2. Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
2 ಪೇತ್ರನು 1 : 2 [ KJVP ]
1:2. Grace G5485 and G2532 peace G1515 be multiplied G4129 unto you G5213 through G1722 the knowledge G1922 of God, G2316 and G2532 of Jesus G2424 our G2257 Lord, G2962
❮
❯
ERVKN
KNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP