9:15. ಯೆಹೋಶುವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ಅವರು ಜೀವಸಹಿತ ಇರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟನು. ಯೆಹೋಶುವನ ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಇಸ್ರೇಲಿನ ಜನನಾಯಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

9:15. ಯೆಹೋಶುವನು ಅವರ ಸಂಗಡ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅವರನ್ನು ಜೀವದಿಂದ ಇರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಂಗಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿದನು. ಇದಲ್ಲದೆ ಸಭೆಯ ಪ್ರಧಾನರು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದರು.

9:15. Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community sealed it with an oath.

9:15. Then Joshua made a peace treaty with them and guaranteed their safety, and the leaders of the community ratified their agreement with a binding oath.

9:15. And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

9:15. And Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live, and the leaders of the congregation swore to them.

9:15. And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

9:15. And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore to them.

9:15. And Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.

9:15. and Joshua maketh with them peace, and maketh with them a covenant, to keep them alive; and swear to them do the princes of the company.

9:15. Joshua agreed to make peace with them. He agreed to let them live. The leaders of Israel agreed with this promise of Joshua.

9:15. Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live: and the princes of the congregation swore to them.

9:15. And Joshua H3091 made H6213 peace H7965 with them , and made H6213 a league H1285 with them , to let them live: H2421 and the princes H5387 of the congregation H5712 swore H7650 unto them.